국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제23조(배심원후보자의 결정 및 출석통지)

① 법원은 배심원후보예정자명부 중에서 필요한 수의 배심원후보자를 무작위 추출 방식으로 정하여 배심원과 예비배심원의 선정기일을 통지하여야 한다.

(1) The^ð더 court코트 shall섈 determine더터먼 the^ð더 necessary네서세^r리 number넘버 of어^v브 prospective프^r러스펙티^v브 jurors주^r러즈 from^f프^r럼 the^ð더 list리스트 of어^v브 prospective프^r러스펙티^v브 juror주^r러 candidates캔더데잇츠 by바이 random^r랜덤 selection설렉션 and앤드 notify노우터^f파이 them^ð뎀 of어^v브 the^ð더 date데잇 for^f포 selecting설렉팅 jurors주^r러즈 and앤드 alternate올터넛 jurors.주^r러즈

② 제1항의 통지를 받은 배심원후보자는 선정기일에 출석하여야 한다.

(2) Prospective프^r러스펙티^v브 jurors주^r러즈 who후 receive^r러시^v브 notice노우티스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 attend어텐드 on안 the^ð더 selection설렉션 date.데잇

③ 법원은 제1항의 통지 이후 배심원의 직무 종사 예정기간을 마칠 때까지 제17조부터 제20조까지에 해당하는 사유가 있다고 인정되는 배심원후보자에 대하여는 즉시 그 출석통지를 취소하고 신속하게 당해 배심원후보자에게 그 내용을 통지하여야 한다.

(3) After애^f프터 the^ð더 notice노우티스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 court코트 shall섈 immediately이미디어틀리 cancel캔슬 the^ð더 notice노우티스 of어^v브 attendance어텐든스 for^f포 a어 prospective프^r러스펙티^v브 juror주^r러 deemed딤드 to투 have해^v브 a어 ground그^r라운드 falling^f팔링 under언더 Articles아터클즈 17 through^θ쓰^r루 20 until언틸 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 scheduled스케줄드 period피^r리어드 of어^v브 service서^v비스 as애즈 a어 juror,주^r러 and앤드 promptly프^r람프틀리 notify노우터^f파이 the^ð더 prospective프^r러스펙티^v브 juror주^r러 of어^v브 the^ð더 details.디테일즈