B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국민연금법 시행령 › 제1장 총칙

국민연금법 시행령 제4조(평균소득월액의 산정 방법)

Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 4 (Method of Calculating Average Monthly Income)

법 제3조제1항제4호에 따른 평균소득월액은 매년 12월 31일 현재 가입 중인 사업장가입자와 지역가입자 전원(법 제91조제1항 각 호에 따른 납부 예외 사유로 연금보험료를 내지 아니하는 사업장가입자 및 지역가입자는 제외한다. 이하 같다)의 기준소득월액 총액을 사업장가입자와 지역가입자 전원의 수로 나누어 산정한다. 이 경우 제8조에 따른 둘 이상 적용 사업장가입자의 경우에는 각 사업장별 기준소득월액을 합산하여 이를 하나의 사업장가입자의 기준소득월액으로 보아 평균소득월액을 산정한다. <개정 2011.12.8>

Theð디 average애v버r리지 monthly먼θ슬리 income인컴 under언더 Article아터클 3 (1) 4 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 by바이 dividing디v바이딩 theð더 total토우틀 standard스탠더드 monthly먼θ슬리 income인컴 of어v브 all올 workplace-based워크플레이스-베이스트 insured인슈어드 persons퍼슨즈 and앤드 region-basedr리전-베이스트 insured인슈어드 persons퍼슨즈 enrolled엔r로울드 as애즈 of어v브 December디셈버 31 of어v브 each이치 year이어 (excluding익스클루딩 workplace-based워크플레이스-베이스트 insured인슈어드 persons퍼슨즈 and앤드 region-basedr리전-베이스트 insured인슈어드 persons퍼슨즈 who후 do두 not낫 pay페이 pension펜션 contributions칸트r러뷰션즈 on안 grounds그r라운즈 of어v브 exception익셉션 to투 payment페이먼트 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 91 (1) of어v브 theð디 Act;액트 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies)어플라이즈 by바이 theð더 number넘버 of어v브 all올 thoseð도우즈 workplace-based워크플레이스-베이스트 insured인슈어드 persons퍼슨즈 and앤드 region-basedr리전-베이스트 insured인슈어드 persons.퍼슨즈 In인 such서치 cases,케이시즈 forf포 a어 workplace-based워크플레이스-베이스트 insured인슈어드 person퍼슨 at앳 two투 or오 more모 workplaces워크플레이시즈 under언더 Article아터클 8, theð더 standard스탠더드 monthly먼θ슬리 income인컴 forf포 each이치 workplace워크플레이스 shall섈 be비 added애디드 together터게ð더 and앤드 treated트r리티드 as애즈 theð더 standard스탠더드 monthly먼θ슬리 income인컴 of어v브 a어 single싱글 workplace-based워크플레이스-베이스트 insured인슈어드 person퍼슨 when웬 calculating캘큘레이팅 theð디 average애v버r리지 monthly먼θ슬리 income.인컴

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민연금법 시행령 전체 조문 보기