국민연금법 시행령 제25조의4(실업에 대한 가입기간 추가 산입 기본연금액)
Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 25-4 (Basic Pension Amount for Insured Periods Additionally Included for Unemployment)
법 제19조의2제1항 본문에 따라 추가 산입되는 가입기간에 대한 기본연금액은 다음 각 호의 구분에 따라 산정한다. <개정 2019.12.31>
The basic pension amount for the insured period additionally included under the main clause of Article 19-2 (1) of the Act shall be calculated according to the following subparagraphs:
1. 보험료부담 구직급여월 이전에 제25조의3제1항에 따른 신청을 한 경우로서 본인부담 연금보험료를 같은 조 제2항에 따른 납부기한까지 납부한 경우: 보험료부담 구직급여월이 속하는 연도를 기준으로 법 제51조제1항에 따라 산정한 금액
1. Where the applicant applied under Article 25-3 (1) before the contribution-bearing job-seeking benefit month and paid the self-borne pension contributions by the payment deadline under paragraph (2) of the same Article: the amount calculated under Article 51 (1) of the Act based on the year that includes the contribution-bearing job-seeking benefit month;
2. 보험료부담 구직급여월 이전에 제25조의3제1항에 따른 신청을 한 경우로서 본인부담 연금보험료를 같은 조 제2항에 따른 납부기한 후에 납부한 경우: 본인부담 연금보험료를 납부한 달이 속하는 연도를 기준으로 법 제51조제1항에 따라 산정한 금액
2. Where the applicant applied under Article 25-3 (1) before the contribution-bearing job-seeking benefit month and paid the self-borne pension contributions after the payment deadline under paragraph (2) of the same Article: the amount calculated under Article 51 (1) of the Act based on the year that includes the month in which the self-borne pension contributions were paid;
3. 보험료부담 구직급여월 후에 제25조의3제1항에 따른 신청을 한 경우: 본인부담 연금보험료를 납부한 달이 속하는 연도를 기준으로 법 제51조제1항에 따라 산정한 금액
3. Where the applicant applied under Article 25-3 (1) after the contribution-bearing job-seeking benefit month: the amount calculated under Article 51 (1) of the Act based on the year that includes the month in which the self-borne pension contributions were paid.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관