B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국민건강증진법 시행령

국민건강증진법 시행령 제33조(과태료의 부과기준 등)

Enforcement Decree of the National Health Promotion Act, Article 33 (Criteria for Imposing Administrative Fines, etc.)

① 법 제34조에 따른 과태료의 부과기준은 별표 5와 같다.

(1) Theð더 criteria크r라이티r리아 forf포 imposing임포우징 administrative어드미너스트r레이티v브 finesf파인즈 under언더 Article아터클 34 of어v브 theð디 Act액트 are아 as애즈 set셋 out아웃 in인 Attached어태치트 Table테이블 5.

② 법 제34조에 따른 과태료의 부과권자는 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2012.12.7, 2017.5.29, 2018.12.18, 2021.6.15, 2021.11.30>

(2) Theð디 authorities어θ쏘r러티즈 who후 impose임포우즈 administrative어드미너스트r레이티v브 finesf파인즈 under언더 Article아터클 34 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 as애즈 follows,f팔로즈 as애즈 classified:클래서f파이드

1. 법 제34조제1항제1호 및 제1호의2의 경우: 보건복지부장관

1. In인 theð더 case케이스 of어v브 Article아터클 34 (1) 1 and앤드 1-2 of어v브 theð디 Act:액트 Theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare;웰f페어

1의2. 법 제34조제1항제1호의3ㆍ제2호, 같은 조 제2항제1호 및 같은 조 제3항제2호(법 제9조제4항부터 제6항까지의 규정에 따른 금연구역에서 흡연한 경우만 해당한다)의 경우: 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장

1-2. In인 theð더 case케이스 of어v브 Article아터클 34 (1) 1-3 and앤드 2, Article아터클 34 (2) 1, and앤드 Article아터클 34 (3) 2 of어v브 theð디 Act액트 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 of어v브 smoking스모우킹 in인 a어 smoking-free스모우킹-f프r리 area에r리아 under언더 Article아터클 9 (4) throughθ쓰r루 (6) of어v브 theð디 Act):액트 Theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu;시

2. 법 제34조제1항제3호 및 제4호의 경우: 보건복지부장관

2. In인 theð더 case케이스 of어v브 Article아터클 34 (1) 3 and앤드 4 of어v브 theð디 Act:액트 Theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare;웰f페어

3. 법 제34조제2항제3호의 경우: 보건복지부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장

3. In인 theð더 case케이스 of어v브 Article아터클 34 (2) 3 of어v브 theð디 Act:액트 Theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare,웰f페어 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu;시

3의2. 법 제34조제3항제1호의 경우: 해당 금주구역을 지정한 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장

3-2. In인 theð더 case케이스 of어v브 Article아터클 34 (3) 1 of어v브 theð디 Act:액트 Theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 who후 designated데지그네이티드 theð더 relevantr렐러v번트 alcohol-free앨커할-f프r리 area;에r리아

4. 법 제34조제3항제2호(법 제9조제7항에 따른 금연구역에서 흡연한 경우만 해당한다)의 경우: 해당 금연구역을 지정한 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장

4. In인 theð더 case케이스 of어v브 Article아터클 34 (3) 2 of어v브 theð디 Act액트 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 of어v브 smoking스모우킹 in인 a어 smoking-free스모우킹-f프r리 area에r리아 under언더 Article아터클 9 (7) of어v브 theð디 Act):액트 Theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 who후 designated데지그네이티드 theð더 relevantr렐러v번트 smoking-free스모우킹-f프r리 area.에r리아

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.19 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민건강증진법 시행령 전체 조문 보기