국민건강증진법 시행령 제21조(조사항목)

Enforcement Decree of the National Health Promotion Act, Article 21 (Survey Items)

① 국민건강영양조사는 건강조사와 영양조사로 구분하여 실시한다.

(1) The^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 and앤드 Nutrition누트^r리션 Examination이그재머네이션 Survey서^v베이 shall섈 be비 conducted컨덕티드 as애즈 a어 health헬^θ스 survey서^v베이 and앤드 a어 nutrition누트^r리션 survey.서^v베이

② 건강조사는 국민의 건강 수준을 파악하기 위하여 다음 각 호의 사항에 대하여 실시한다.

(2) The^ð더 health헬^θ스 survey서^v베이 shall섈 be비 conducted컨덕티드 on안 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 in인 order오더 to투 ascertain애서테인 the^ð더 health헬^θ스 level레^v블 of어^v브 the^ð더 people:피플

1. 가구에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 households;하우스호울즈

2. 건강상태에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 health헬^θ스 status;스태터스

3. 건강행태에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 health헬^θ스 behavior.비헤이^v비어

③ 영양조사는 국민의 영양 수준을 파악하기 위하여 다음 각 호의 사항에 대하여 실시한다.

(3) The^ð더 nutrition누트^r리션 survey서^v베이 shall섈 be비 conducted컨덕티드 on안 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 in인 order오더 to투 ascertain애서테인 the^ð더 nutrition누트^r리션 level레^v블 of어^v브 the^ð더 people:피플

1. 식품섭취에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 food^f푸드 intake;인테이크

2. 식생활에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 eating이팅 habits.해벗츠

④ 제2항 및 제3항에 따른 조사사항의 세부내용은 보건복지부령으로 정한다.

(4) The^ð더 details디테일즈 of어^v브 the^ð더 survey서^v베이 items아이텀즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) and앤드 (3) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.19 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗