국립해양생물자원관의 설립 및 운영에 관한 법률 제12조((사업연도와 사업계획서 등))
Act on the Establishment and Operation of the National Marine Biodiversity Institute of Korea, Article 12 ((Fiscal Year and Business Plans, etc.))
① 자원관의 사업연도는 정부의 회계연도에 따른다.
(1) The fiscal year of the Institute shall follow the fiscal year of the Government.
② 관장은 대통령령으로 정하는 바에 따라 매 사업연도가 시작되기 전까지 사업계획서와 예산서를 작성ㆍ제출하여 해양수산부장관으로부터 승인을 받아야 한다. 이를 변경하려는 경우에도 또한 같다.
(2) As prescribed by Presidential Decree, the director general shall prepare and submit a business plan and budget before the start of each fiscal year and obtain the approval of the Minister of Oceans and Fisheries. The same applies when intending to change them.
③ 관장은 대통령령으로 정하는 바에 따라 매 회계연도의 사업 실적을 적은 보고서와 공인회계사(「공인회계사법」 제23조에 따른 회계법인을 포함한다)의 회계감사를 받은 후 이사회의 의결을 받은 수입ㆍ지출의 결산서를 매 회계연도 종료 후 2개월 이내에 해양수산부장관에게 보고하여야 한다.
(3) As prescribed by Presidential Decree, the director general shall report to the Minister of Oceans and Fisheries, within two months after the end of each fiscal year, a report stating the business results of the fiscal year and a statement of revenue and expenditure settlement that has been audited by a certified public accountant (including an accounting firm under Article 23 of the Certified Public Accountant Act) and approved by resolution of the board of directors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.10.19 · 법률 · 해양수산부 소관