국립대학법인 인천대학교 설립ㆍ운영에 관한 법률 제15조(평의원회)
Act on the Establishment and Operation of Incheon National University, a National University Corporation, Article 15 (Council)
① 국립대학법인 인천대학교에 다음 각 호의 사항을 심의하기 위하여 평의원회를 둔다.
(1) A Council shall be established in Incheon National University, a national university corporation, to deliberate on the following:
1. 중장기 대학 운영 및 발전계획에 관한 사항
1. Matters concerning mid- to long-term university operation and development plans
2. 제10조제1항제7호 및 제13조제1항 전단에 따른 임원 추천에 관한 사항
2. Matters concerning recommendation of officers under Article 10 (1) 7 and the former part of Article 13 (1)
3. 정관으로 정하는 교육ㆍ연구 및 교직원 복지에 관한 사항
3. Matters concerning education, research, and welfare of faculty and staff prescribed by the articles of incorporation
4. 그 밖에 총장, 이사장, 평의원회 의장 또는 재적의원 4분의 1 이상이 학교 운영상 중요하다고 인정하여 심의를 요구하는 사항
4. Other matters the president, the chairperson of the board, the chair of the Council, or at least one quarter of the incumbent members recognize as important to school operation and request to be deliberated
② 평의원회는 국립대학법인 인천대학교 교직원 30명 이내로 구성하되, 그 구성에 관한 구체적인 사항은 정관으로 정한다.
(2) The Council shall be composed of not more than 30 faculty and staff members of Incheon National University, a national university corporation, and specific matters concerning its composition shall be prescribed by the articles of incorporation.
③ 평의원회에 의장과 부의장 각 1명을 두며, 평의원 중에서 호선한다.
(3) The Council shall have one chair and one vice chair, who shall be elected from among the council members by mutual vote.
④ 평의원의 임기는 2년으로 한다.
(4) The term of office of council members shall be two years.
⑤ 평의원회는 그 심의 결과를 총장에게 전달하여야 하고, 총장은 이사회의 의결이 필요한 사항 또는 중요하다고 판단하는 사항을 이사회에 회부하여야 한다.
(5) The Council shall deliver its deliberation results to the president, and the president shall refer matters requiring a resolution of the board of directors or that he or she deems important to the board of directors.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 평의원회의 구성ㆍ운영 및 심의에 필요한 사항은 정관으로 정한다.
(6) In addition to the matters provided for in paragraphs (1) through (5), matters necessary for the composition, operation, and deliberation of the Council shall be prescribed by the articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 교육부 소관