국립대학법인 인천대학교 설립ㆍ운영에 관한 법률 제10조(이사)

Act on the Establishment and Operation of Incheon National University, a National University Corporation, Article 10 (Directors)

① 이사는 다음 각 호의 사람으로 구성하되, 외부인사(국립대학법인 인천대학교에 소속되지 아니한 사람을 말한다. 이하 같다)가 2분의 1 이상 포함되어야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>

(1) Directors더^r렉터즈 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons,퍼슨즈 and앤드 at앳 least리스트 one원 half해^f프 shall섈 be비 outside아웃사이드 persons퍼슨즈 (meaning미닝 persons퍼슨즈 not낫 belonging빌롱잉 to투 Incheon인촌 National내셔늘 University,유너^v버서티 a어 national내셔늘 university유너^v버서티 corporation;코퍼^r레이션 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter):히^r리내^f프터

1. 총장

1. The^ð더 president프^r레저덴트

2. 부총장 중 정관으로 정하는 1명

2. One원 vice^v바이스 president프^r레저덴트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션

3. 교육부장관이 추천하는 1명

3. One원 person퍼슨 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션

4. 기획예산처장관이 추천하는 1명

4. One원 person퍼슨 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓

5. 국립대학법인 인천대학교의 주된 사무소의 소재지를 관할하는 광역자치단체장이 추천하는 1명

5. One원 person퍼슨 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 metropolitan메트^r러팔러튼 local로우클 government거^v버먼트 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 principal프^r린서플 office오^f피스 of어^v브 Incheon인촌 National내셔늘 University,유너^v버서티 a어 national내셔늘 university유너^v버서티 corporation코퍼^r레이션

6. 국립대학법인 인천대학교 총동문회장이 추천하는 1명

6. One원 person퍼슨 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 president프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 alumni얼럼나이 association어소우시에이션 of어^v브 Incheon인촌 National내셔늘 University,유너^v버서티 a어 national내셔늘 university유너^v버서티 corporation코퍼^r레이션

7. 제15조에 따른 평의원회가 추천하는 1명

7. One원 person퍼슨 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 Council카운슬 under언더 Article아터클 15

8. 그 밖에 대학 경영에 필요한 전문성과 경험이 있는 인사

8. Other어^ð더 persons퍼슨즈 with위^ð드 expertise엑스퍼티즈 and앤드 experience익스피^r리언스 necessary네서세^r리 for^f포 university유너^v버서티 management매너지먼트

② 제1항제6호부터 제8호까지에 따른 이사는 이사회에서 선임하되, 교육부장관의 취임 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) The^ð더 directors더^r렉터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 6 through^θ쓰^r루 8 shall섈 be비 selected설렉티드 by바이 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 and앤드 shall섈 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 for^f포 taking테이킹 office.오^f피스

③ 이사의 임기는 2년으로 한다.

(3) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 two투 years.이어즈

④ 이사의 구성과 관련하여 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 필요한 사항은 정관으로 정한다.

(4) In인 addition어디션 to투 the^ð더 matters매터즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3), matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 composition캄퍼지션 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗