국군조직법 제13조(합동참모회의)
Armed Forces Organization Act, Article 13 (Joint Chiefs of Staff Council)
① 군령에 관하여 국방부장관을 보좌하며, 주요 군사사항과 그 밖에 법령에서 정하는 사항을 심의하기 위하여 합동참모본부에 합동참모회의를 둔다.
(1) A Joint Chiefs of Staff Council shall be established in the Joint Chiefs of Staff to assist the Minister of National Defense in matters of military command and to deliberate on major military matters and other matters prescribed by statutes.
② 합동참모회의는 합동참모의장과 각군 참모총장으로 구성하며, 합동참모의장이 그 의장이 된다. 다만, 해병대와 관련된 사항을 심의할 때에는 해병대사령관도 구성원으로 한다. <개정 2011.7.14>
(2) The Joint Chiefs of Staff Council shall consist of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff and the Chiefs of Staff of each service, and the Chairman of the Joint Chiefs of Staff shall serve as its chair. However, when deliberating on matters related to the Marine Corps, the Commandant of the Marine Corps shall also be a member.
③ 합동참모회의는 특정 작전부대와 관련된 사항을 심의할 때에는 해당 작전사령관을 배석시킬 수 있다. <신설 2011.7.14>
(3) When deliberating on matters related to a specific operational unit, the Joint Chiefs of Staff Council may have the commander of the relevant operational command attend.
④ 합동참모회의는 월 1회 이상 정례화하며 합동참모회의의 운영에 필요한 사항은 국방부장관이 정한다. <개정 2011.7.14>
(4) The Joint Chiefs of Staff Council shall be held regularly at least once a month, and matters necessary for the operation of the Joint Chiefs of Staff Council shall be determined by the Minister of National Defense.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2011.10.15 · 법률 · 국방부 소관