국고금 관리법 제32조(자금의 조달)
National Treasury Funds Management Act, Article 32 (Raising of Funds)
① 국가는 국고금의 출납을 위하여 필요할 때에는 제33조에 따른 재정증권의 발행, 한국은행으로부터의 일시차입, 그 밖에 대통령령으로 정하는 방법으로 자금을 조달할 수 있다. <개정 2020.6.9>
(1) Where necessary for the receipt and disbursement of national treasury funds, the State may raise funds by issuing treasury bills under Article 33, temporary borrowing from the Bank of Korea, or other methods prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따라 조달한 자금은 그 회계연도의 세입으로 상환하여야 한다.
(2) Funds raised under paragraph (1) shall be repaid from the revenue of the relevant fiscal year.
③ 제1항에 따른 자금조달의 최고액은 자금조달이 필요한 각 회계ㆍ계정(통합계정에 포함되는 회계ㆍ계정은 제외한다. 이하 제4항에서 같다), 통합계정 및 기금별로 회계연도마다 국회의 의결을 받아야 한다. <개정 2020.6.9>
(3) The maximum amount of fund raising under paragraph (1) shall be approved by the National Assembly each fiscal year for each account or sub-account requiring fund raising (excluding accounts or sub-accounts included in the consolidated account; the same applies in paragraph (4)), the consolidated account, and each fund.
④ 제1항에 따른 자금은 자금이 필요한 각 회계ㆍ계정, 통합계정 및 기금의 부담으로 재정경제부장관이 조달한다. 다만, 통합계정의 자금조달 비용 및 이자는 제34조제2항에 따른 수익금으로 우선 충당하고, 그 부족분은 일반회계가 부담한다. <개정 2020.6.9, 2025.10.1>
(4) The funds under paragraph (1) shall be raised by the Minister of Economy and Finance at the expense of each account or sub-account, the consolidated account, and each fund requiring funds; provided that the cost and interest of raising funds for the consolidated account shall be covered first by the proceeds under Article 34 (2), and any shortfall shall be borne by the general account.
⑤ 재정경제부장관이 제1항 및 제4항에 따라 자금을 조달하는 때에는 우선적으로 제33조에 따른 재정증권의 발행을 통한 방법으로 자금을 조달하여야 한다. <신설 2016.12.27, 2025.10.1>
(5) When the Minister of Economy and Finance raises funds under paragraphs (1) and (4), the Minister shall raise them preferentially by issuing treasury bills under Article 33.
⑥ 제1항에 따라 한국은행으로부터 일시차입한 자금은 자금 소요의 사유가 없어졌을 때에는 지체 없이 상환하여야 한다. <신설 2016.12.27, 2020.6.9>
(6) Funds temporarily borrowed from the Bank of Korea under paragraph (1) shall be repaid without delay when the reason for needing the funds has ceased.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관