국가회계법 제13조(결산의 수행)
National Accounting Act, Article 13 (Performance of Settlement of Accounts)
① 중앙관서의 장은 회계연도마다 제14조ㆍ제15조 및 제15조의2에 따라 그 소관에 속하는 일반회계ㆍ특별회계 및 기금을 통합한 결산보고서(이하 "중앙관서결산보고서"라 한다)를 작성하여야 한다.
(1) For each fiscal year, the head of a central government agency shall prepare a settlement report integrating the general accounts, special accounts, and funds under his or her jurisdiction (hereinafter referred to as the "central government agency settlement report") in accordance with Articles 14, 15, and 15-2.
② 중앙관서의 장이 아닌 기금관리주체는 회계연도마다 제14조ㆍ제15조 및 제15조의2(세입세출결산에 관한 부분은 제외한다)에 따라 기금에 관한 결산보고서(이하 "기금결산보고서"라 한다)를 작성하여 소관 중앙관서의 장에게 제출하여야 한다. 이 경우 기금운용규모 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 기금은 기금결산보고서에 「공인회계사법」제23조에 따른 회계법인의 감사보고서를 첨부하여야 한다.
(2) For each fiscal year, a fund manager who is not the head of a central government agency shall prepare a settlement report on the fund (hereinafter referred to as the "fund settlement report") in accordance with Articles 14, 15, and 15-2 (excluding the part concerning the settlement of revenues and expenditures), and submit it to the head of the competent central government agency. In such cases, for a fund falling under the criteria prescribed by Presidential Decree, taking into account the scale of fund operation, etc., an audit report by an accounting corporation under Article 23 of the Certified Public Accountant Act shall be attached to the fund settlement report.
③ 재정경제부장관은 회계연도마다 중앙관서결산보고서를 통합하여 국가의 결산보고서(이하 "국가결산보고서"라 한다)를 작성한 후 국무회의의 심의를 거쳐 대통령의 승인을 받아야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) For each fiscal year, the Minister of Economy and Finance shall integrate the central government agency settlement reports to prepare the national settlement report (hereinafter referred to as the "national settlement report") and obtain the approval of the President after deliberation by the State Council.
④ 제2항 후단에 따른 회계감사의 방법ㆍ절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Necessary matters concerning the methods and procedures of the accounting audit under the latter part of paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관