국가초고성능컴퓨터 활용 및 육성에 관한 법률 제7조(국가초고성능컴퓨팅위원회)

1. 기본계획의 수립ㆍ변경과 이에 따른 중요 정책의 수립 및 그 집행의 조정

1. Formulation^f포뮬레이션 and앤드 change체인지 of어^v브 the^ð더 basic베이식 plan,플랜 and앤드 formulation^f포뮬레이션 of어^v브 important임포턴트 policies팔러시즈 thereunder^ð데^r런더 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 their^ð데어 execution;엑서큐션

2. 국가초고성능컴퓨팅 육성시책의 강구에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 devising디^v바이징 policies팔러시즈 for^f포 fostering^f파스터^r링 national내셔늘 supercomputing;수퍼컴퓨팅

3. 국가초고성능컴퓨팅 관련 예산의 확대방안에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 measures메저즈 to투 expand익스팬드 the^ð더 budget버짓 related^r릴레이티드 to투 national내셔늘 supercomputing;수퍼컴퓨팅

3의2. 초고성능컴퓨터의 기준에 관한 사항

3-2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 standards스탠더즈 for^f포 supercomputers;수퍼컴퓨터즈

4. 국가초고성능컴퓨팅자원의 도입 및 배분에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 introduction인트^r러덕션 and앤드 allocation앨러케이션 of어^v브 national내셔늘 supercomputing수퍼컴퓨팅 resources;^r리소시즈

5. 국가초고성능컴퓨팅자원의 공동활용에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 joint조인트 utilization유털러제이션 of어^v브 national내셔늘 supercomputing수퍼컴퓨팅 resources;^r리소시즈

6. 국가초고성능컴퓨팅 분야 인력 개발 및 교류에 관한 기본계획과 이에 따른 중요 정책, 인력활용지침의 수립 및 집행의 조정

6. Basic베이식 plans플랜즈 for^f포 human휴먼 resources^r리소시즈 development디^v벨럽먼트 and앤드 exchange익스체인지 in인 the^ð더 field^f필드 of어^v브 national내셔늘 supercomputing,수퍼컴퓨팅 and앤드 formulation^f포뮬레이션 of어^v브 important임포턴트 policies팔러시즈 and앤드 human휴먼 resources^r리소시즈 utilization유털러제이션 guidelines가이들라인즈 thereunder^ð데^r런더 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 their^ð데어 execution;엑서큐션

7. 첨단연구망의 유지ㆍ보수ㆍ활용에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 maintenance,메인터넌스 repair,^r리페어 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 the^ð디 advanced어드^v밴스트 research^r리서치 network;네트워크

8. 국가초고성능컴퓨팅 연구개발 결과의 이용과 보전을 위한 계획의 수립 및 그 집행의 조정

8. Formulation^f포뮬레이션 of어^v브 plans플랜즈 for^f포 the^ð더 use유스 and앤드 preservation프^r레저^v베이션 of어^v브 results^r리절츠 of어^v브 national내셔늘 supercomputing수퍼컴퓨팅 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 their^ð데어 execution;엑서큐션

9. 그 밖에 국가초고성능컴퓨팅 연구개발에 관하여 위원장이 필요하다고 인정하는 사항

9. Other어^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 national내셔늘 supercomputing수퍼컴퓨팅 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 that^ð댓 the^ð더 chairperson체어퍼슨 deems딤즈 necessary.네서세^r리

1. 대통령령으로 정하는 관계 부처의 차관급 공무원 또는 고위공무원단에 속하는 일반직공무원

1. Vice-minister-level^v바이스-미너스터-레^v블 public퍼블릭 officials어^f피실즈 or오 general제너^r럴 service서^v비스 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service서^v비스 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 ministries미니스트^r리즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

2. 초고성능컴퓨팅에 관한 전문지식을 갖춘 사람으로서 대통령령으로 정하는 과학기술 관련 단체에서 추천한 사람

2. Persons퍼슨즈 with위^ð드 expertise엑스퍼티즈 in인 supercomputing수퍼컴퓨팅 recommended^r레커멘디드 by바이 science사이언스 and앤드 technology-related텍날러지-^r릴레이티드 organizations오거너제이션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

3. 초고성능컴퓨팅에 관한 전문지식 및 경험이 풍부한 사람 중에서 과학기술정보통신부장관이 위촉하는 사람

3. Persons퍼슨즈 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 from^f프^r럼 among어멍 persons퍼슨즈 with위^ð드 extensive익스텐시^v브 expertise엑스퍼티즈 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 supercomputing.수퍼컴퓨팅