국가철도공단법 제18조(자금의 차입 등)
Korea Rail Network Authority Act, Article 18 (Borrowing of Funds)
① 공단은 제7조에 따른 사업을 수행하기 위하여 필요한 경우에는 국토교통부장관의 승인을 받아 자금을 차입(외국으로부터의 자금의 차입 및 물자의 도입을 포함한다. 이하 같다)할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) Where necessary to carry out the projects under Article 7, the Authority may borrow funds (including borrowing funds from abroad and bringing in materials; the same shall apply hereinafter) with the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
② 국토교통부장관은 제1항에 따른 자금의 차입을 승인하려면 미리 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) To approve the borrowing of funds under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall consult in advance with the heads of relevant central administrative agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.23 · 법률 · 국토교통부 소관