국가정보원직원법 제5조(정의)
National Intelligence Service Employees Act, Article 5 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "임용"이란 신규채용ㆍ승진임용ㆍ승급ㆍ전직ㆍ전보ㆍ파견ㆍ강임(降任)ㆍ휴직ㆍ정직ㆍ강등ㆍ복직ㆍ면직ㆍ해임 및 파면을 말한다.
1. "Appointment" means new recruitment, promotion, advancement in salary step, transfer between job series, transfer between posts, dispatch, demotion, leave of absence, suspension from office, reduction in rank, reinstatement, dismissal from office, removal, and dismissal.
2. "강임"이란 같은 직렬 내에서의 하위 계급에 임명하거나 하위 계급이 없어 다른 직렬의 하위 계급으로 임명하는 것을 말한다.
2. "Demotion" means appointment to a lower rank within the same job series or, where there is no lower rank, to a lower rank in another job series.
3. "전직"이란 직렬을 달리하는 임명을 말한다.
3. "Transfer between job series" means appointment to a different job series.
4. "전보"란 같은 계급 내에서의 보직 변경을 말한다.
4. "Transfer between posts" means a change of assignment within the same rank.
5. "복직"이란 휴직ㆍ정직 중이거나 강등으로 직무에 종사하지 못한 직원을 직위에 복귀시키는 것을 말한다.
5. "Reinstatement" means returning to a post an employee who has been on leave of absence or suspended from office or who has been unable to perform duties due to reduction in rank.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 국가정보원 소관