B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국가정보원직원법 › 제1장 총칙

국가정보원직원법 제5조(정의)

National Intelligence Service Employees Act, Article 5 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 have해v브 theð더 followingf팔로잉 meanings:미닝즈

1. "임용"이란 신규채용ㆍ승진임용ㆍ승급ㆍ전직ㆍ전보ㆍ파견ㆍ강임(降任)ㆍ휴직ㆍ정직ㆍ강등ㆍ복직ㆍ면직ㆍ해임 및 파면을 말한다.

1. "Appointment"어포인트먼트 means민즈 new누 recruitment,r러크r룻먼트 promotion,프r러모우션 advancement어드v밴스먼트 in인 salary샐러r리 step,스텝 transfer트r랜스f퍼 between비트윈 job조우브 series,시r리즈 transfer트r랜스f퍼 between비트윈 posts,포우스츠 dispatch,디스패치 demotion,디모우션 leave리v브 of어v브 absence,애브슨스 suspension서스펜션 fromf프r럼 office,오f피스 reductionr러덕션 in인 rank,r랭크 reinstatement,r리인스테잇먼트 dismissal디스미슬 fromf프r럼 office,오f피스 removal,r리무v블 and앤드 dismissal.디스미슬

2. "강임"이란 같은 직렬 내에서의 하위 계급에 임명하거나 하위 계급이 없어 다른 직렬의 하위 계급으로 임명하는 것을 말한다.

2. "Demotion"디모우션 means민즈 appointment어포인트먼트 to투 a어 lower로워 rankr랭크 within위ð딘 theð더 same세임 job조우브 series시r리즈 or,오 where웨어 thereð데어 is이즈 no노우 lower로워 rank,r랭크 to투 a어 lower로워 rankr랭크 in인 another어너ð더 job조우브 series.시r리즈

3. "전직"이란 직렬을 달리하는 임명을 말한다.

3. "Transfer트r랜스f퍼 between비트윈 job조우브 series"시r리즈 means민즈 appointment어포인트먼트 to투 a어 different디f퍼r런트 job조우브 series.시r리즈

4. "전보"란 같은 계급 내에서의 보직 변경을 말한다.

4. "Transfer트r랜스f퍼 between비트윈 posts"포우스츠 means민즈 a어 change체인지 of어v브 assignment어사인먼트 within위ð딘 theð더 same세임 rank.r랭크

5. "복직"이란 휴직ㆍ정직 중이거나 강등으로 직무에 종사하지 못한 직원을 직위에 복귀시키는 것을 말한다.

5. "Reinstatement"r리인스테잇먼트 means민즈 returningr리터닝 to투 a어 post포우스트 an앤 employee엠플로이이 who후 has해즈 been빈 on안 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 or오 suspended서스펜디드 fromf프r럼 office오f피스 or오 who후 has해즈 been빈 unable어네이블 to투 perform퍼f폼 duties두티즈 due두 to투 reductionr러덕션 in인 rank.r랭크

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 국가정보원 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가정보원직원법 전체 조문 보기