국가재정법 제85조의6(성과목표관리를 위한 성과계획서 및 성과보고서의 작성)
National Finance Act, Article 85-6 (Preparation of Performance Plans and Performance Reports for Performance Goal Management)
① 각 중앙관서의 장 및 기금관리주체는 재정사업 성과목표관리를 위하여 매년 예산 및 기금에 관한 성과목표ㆍ성과지표가 포함된 성과계획서 및 성과보고서(「국가회계법」 제14조제4호에 따른 성과보고서를 말한다. 이하 같다)를 작성하여야 한다.
(1) For fiscal project performance goal management, the head of each central agency and each fund manager shall prepare each year a performance plan and a performance report (meaning a performance report under Article 14, subparagraph 4 of the National Accounting Act; the same shall apply hereinafter) including performance goals and performance indicators for the budget and funds.
② 성과목표는 기관의 임무 및 상위ㆍ하위 목표와 연계되어야 하며, 성과지표를 통하여 성과목표의 달성 여부를 측정할 수 있도록 구체적이고 결과지향적으로 설정되어야 한다.
(2) Performance goals shall be linked to the mission of the agency and to higher- and lower-level goals, and shall be set specifically and result-orientedly so that achievement of performance goals can be measured through performance indicators.
③ 성과지표는 명확하고 구체적으로 설정되어야 하며, 성과목표의 달성을 객관적으로 제때에 측정할 수 있어야 한다.
(3) Performance indicators shall be set clearly and specifically, and shall enable objective and timely measurement of achievement of performance goals.
④ 각 중앙관서의 장 및 기금관리주체는 제33조에 따른 예산안, 제35조에 따른 수정예산안, 제68조제1항에 따른 기금운용계획안, 제70조제2항에 따른 기금운용계획변경안 및 제89조제1항에 따른 추가경정예산안과 그에 따라 작성된 성과계획서의 사업내용 및 사업비 등이 각각 일치되도록 노력하여야 한다.
(4) The head of each central agency and each fund manager shall endeavor to ensure that the project content and project costs, etc. of the performance plans prepared accordingly are consistent with the budget bill under Article 33, the revised budget bill under Article 35, the fund management plan bill under Article 68 (1), the bill for changing the fund management plan under Article 70 (2), and the supplementary budget bill under Article 89 (1), respectively.
⑤ 기획예산처장관은 제1항에 따른 성과계획서 및 성과보고서의 작성에 관한 지침을 정하여 각 중앙관서의 장 및 기금관리주체에게 통보하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(5) The Minister of Planning and Budget shall establish guidelines on the preparation of performance plans and performance reports under paragraph (1) and notify the head of each central agency and each fund manager.
⑥ 기획예산처장관은 재정사업 성과목표관리의 원활한 운영을 위하여 성과지표의 개발ㆍ보급 등 필요한 조치와 지원을 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(6) For the smooth operation of fiscal project performance goal management, the Minister of Planning and Budget shall take necessary measures and provide support, such as developing and disseminating performance indicators.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관