B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

국가재정법 › 제3장 결산

국가재정법 제57조(성인지 결산서의 작성)

National Finance Act, Article 57 (Preparation of Gender-Responsive Settlement Statements)

①정부는 여성과 남성이 동등하게 예산의 수혜를 받고 예산이 성차별을 개선하는 방향으로 집행되었는지를 평가하는 보고서(이하 "성인지 결산서"라 한다)를 작성하여야 한다.

(1) Theð더 Government거v버먼트 shall섈 prepare프r리페어 a어 reportr리포트 evaluating이v밸류에이팅 whether웨ð더 women위먼 and앤드 men멘 have해v브 equally이퀄리 benefited베너f피티드 fromf프r럼 theð더 budget버짓 and앤드 whether웨ð더 theð더 budget버짓 has해즈 been빈 executed엑서큐티드 in인 a어 direction더r렉션 thatð댓 improves임프r루v브즈 gender젠더 discrimination디스크r리머네이션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "gender-responsive젠더-r리스판시v브 settlement세털먼트 statement").스테잇먼트

② 성인지 결산서에는 집행실적, 성평등 효과분석 및 평가 등을 포함하여야 한다. <신설 2010.5.17>

(2) Theð더 gender-responsive젠더-r리스판시v브 settlement세털먼트 statement스테잇먼트 shall섈 include인클루드 execution엑서큐션 results,r리절츠 analysis어낼러시스 and앤드 evaluation이v밸류에이션 of어v브 effects이f펙츠 on안 gender젠더 equality,이콸러티 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가재정법 전체 조문 보기