B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국가재정법 › 제2장 예산 › 제3절 예산의 집행

국가재정법 제51조(예비비의 관리와 사용)

National Finance Act, Article 51 (Management and Use of Reserve Funds)

①예비비는 기획예산처장관이 관리한다. <개정 2008.2.29, 2025.10.1>

(1) Reserver리저v브 fundsf펀즈 shall섈 be비 managed매니지드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget.버짓

②각 중앙관서의 장은 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우로서 예비비의 사용이 필요한 때에는 그 이유와 다음 각 호의 요건에 대한 소명 및 금액과 추산의 기초를 명백히 한 명세서를 작성하여 기획예산처장관에게 제출하여야 한다. 다만, 대규모 재난에 따른 피해의 신속한 복구를 위하여 필요한 때에는 「재난 및 안전관리기본법」 제20조의 규정에 따른 피해상황보고를 기초로 긴급구호, 긴급구조 및 복구에 소요되는 금액을 개산(槪算)하여 예비비를 신청할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2014.12.30, 2025.10.1, 2026.2.10>

(2) Where웨어 theð더 use유스 of어v브 reserver리저v브 fundsf펀즈 is이즈 necessary네서세r리 and앤드 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirementsr리콰이어먼츠 are아 met,멧 theð더 head헤드 of어v브 each이치 central센트r럴 agency에이전시 shall섈 prepare프r리페어 and앤드 submit서브밋 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓 a어 statement스테잇먼트 clarifying클레r러f파이잉 theð더 reasons,r리즌즈 a어 showing쇼우잉 as애즈 to투 theð더 followingf팔로잉 requirements,r리콰이어먼츠 and앤드 theð디 amount어마운트 and앤드 basis베이시스 of어v브 estimation.에스터메이션 However,하우에v버 where웨어 necessary네서세r리 forf포 prompt프r람프트 recoveryr리커v브r리 fromf프r럼 damage대머지 caused카즈드 by바이 a어 large-scale라지-스케일 disaster,디재스터 reserver리저v브 fundsf펀즈 may메이 be비 applied어플라이드 forf포 by바이 roughlyr러f플리 estimating에스터메이팅 theð디 amount어마운트 requiredr리콰이어드 forf포 emergency이머전시 relief,r릴리f프 emergency이머전시 rescue,r레스큐 and앤드 recoveryr리커v브r리 on안 theð더 basis베이시스 of어v브 theð더 damage대머지 status스태터스 reportr리포트 under언더 Article아터클 20 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety:세이f프티

1. 해당 회계연도 예산을 편성할 때 예측이 불가능하였을 것

1. It잇 was워즈 unforeseeable언f포시어블 when웬 theð더 budget버짓 forf포 theð더 relevantr렐러v번트 fiscalf피스클 year이어 was워즈 formulated;f포뮬레이티드

2. 해당 회계연도 중 시급하게 지출할 필요성이 있을 것

2. Thereð데어 is이즈 an앤 urgent얼전트 need니드 to투 spend스펜드 during두r링 theð더 relevantr렐러v번트 fiscalf피스클 year;이어

3. 기존에 편성된 예산으로 충당하기 어려울 것

3. It잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 cover커v버 with위ð드 theð더 budget버짓 already올r레디 formulated;f포뮬레이티드

4. 해당 회계연도 내 집행이 가능할 것

4. Execution엑서큐션 within위ð딘 theð더 relevantr렐러v번트 fiscalf피스클 year이어 is이즈 feasible.f피저블

③기획예산처장관은 제2항의 규정에 따른 예비비 신청을 심사한 후 필요하다고 인정하는 때에는 이를 조정하고 예비비사용계획명세서를 작성한 후 국무회의의 심의를 거쳐 대통령의 승인을 얻어야 한다. <개정 2008.2.29, 2025.10.1>

(3) After애f프터 reviewingr리v뷰잉 theð디 application애플러케이션 forf포 reserver리저v브 fundsf펀즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓 shall섈 adjust어저스트 it잇 where웨어 deemed딤드 necessary,네서세r리 prepare프r리페어 a어 reserver리저v브 fundf펀드 use유스 plan플랜 statement,스테잇먼트 undergo언더고우 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 State스테잇 Council,카운슬 and앤드 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 President.프r레저덴트

④ 각 중앙관서의 장은 제3항에 따라 대통령의 승인을 얻은 예비비사용계획명세서를 분기별로 분기만료일이 속하는 달의 다음 달 말일까지 국회 소관 상임위원회 및 예산결산특별위원회에 제출하여야 한다. <신설 2026.2.10>

(4) Theð더 head헤드 of어v브 each이치 central센트r럴 agency에이전시 shall섈 submit서브밋 theð더 reserver리저v브 fundf펀드 use유스 plan플랜 statement스테잇먼트 approved어프r루v브드 by바이 theð더 President프r레저덴트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) to투 theð더 competent캄퍼틴트 standing스탠딩 committee커미티 and앤드 theð더 Special스페실 Committee커미티 on안 Budget버짓 and앤드 Accounts어카운츠 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 by바이 theð디 end엔드 of어v브 theð더 month먼θ스 followingf팔로잉 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 quarter쿼터 ends,엔즈 forf포 each이치 quarter.쿼터

⑤일반회계로부터 전입받은 특별회계는 필요한 경우에는 일반회계 예비비를 전입받아 그 특별회계의 세출로 사용할 수 있다. <개정 2026.2.10>

(5) A어 special스페실 account어카운트 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 transfers트r랜스f퍼즈 fromf프r럼 theð더 general제너r럴 account어카운트 may,메이 where웨어 necessary,네서세r리 receiver러시v브 general제너r럴 account어카운트 reserver리저v브 fundsf펀즈 and앤드 use유스 themð뎀 as애즈 expenditure익스펜더처 of어v브 thatð댓 special스페실 account.어카운트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가재정법 전체 조문 보기