국가유산수리 등에 관한 법률 제10조(국가유산수리기술자 자격증의 발급 등)
Act on Repair, etc. of National Heritage, Article 10 (Issuance, etc. of National Heritage Repair Engineer Qualification Certificates)
① 국가유산청장은 국가유산수리기술자 자격시험에 합격한 사람에게 국가유산수리기술자 자격증을 발급하여야 한다. <개정 2023.8.8, 2024.2.13>
(1) The Administrator of the Korea Heritage Service shall issue a national heritage repair engineer qualification certificate to a person who has passed the national heritage repair engineer qualification examination.
② 국가유산수리기술자 자격증을 발급받은 사람이 자격증을 잃어버리거나 자격증이 헐어 못쓰게 된 경우에는 국가유산청장으로부터 재발급을 받을 수 있다. <개정 2023.8.8, 2024.2.13>
(2) A person who has been issued a national heritage repair engineer qualification certificate may be reissued one by the Administrator of the Korea Heritage Service if the certificate is lost or becomes unusable due to wear.
③ 국가유산수리기술자는 다른 사람에게 자기의 성명을 사용하여 국가유산수리등의 업무를 하게 하여서는 아니 되며, 누구든지 다른 국가유산수리기술자의 성명을 사용하여 국가유산수리등의 업무를 하여서는 아니 된다. <개정 2020.12.22, 2023.8.8>
(3) A national heritage repair engineer shall not allow another person to perform duties of national heritage repair, etc. using his or her name, and no one shall perform duties of national heritage repair, etc. using the name of another national heritage repair engineer.
④ 누구든지 국가유산수리기술자 자격증을 다른 사람에게 대여하거나 대여받아서는 아니 되며, 이를 알선하여서도 아니 된다. <신설 2020.12.22, 2023.8.8>
(4) No one shall lend or borrow a national heritage repair engineer qualification certificate, or arrange for such an act.
⑤ 국가유산수리기술자는 둘 이상의 국가유산수리업자, 국가유산실측설계업자 또는 국가유산감리업자(이하 "국가유산수리업자등"이라 한다)에게 중복하여 취업하여서는 아니 된다. <개정 2020.12.22, 2023.8.8>
(5) A national heritage repair engineer shall not be concurrently employed by two or more national heritage repair business operators, national heritage survey design business operators, or national heritage supervision business operators (hereinafter "national heritage repair business operators, etc.").
⑥ 제1항과 제2항에 따른 국가유산수리기술자 자격증의 발급ㆍ재발급의 절차 및 그 관리에 필요한 사항은 문화체육관광부령으로 정한다. <개정 2020.12.22, 2023.8.8>
(6) Matters necessary for the procedures for issuing and reissuing national heritage repair engineer qualification certificates under paragraphs (1) and (2) and their management shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 국가유산청 소관