국가유산기본법 제17조(매장유산의 발굴)

① 국가와 지방자치단체는 토지 또는 수중에 분포ㆍ매장된 국가유산(이하 "매장유산"이라 한다)의 성격 및 가치 규명을 위하여 매장유산을 발굴하거나 「매장유산 보호 및 조사에 관한 법률」에 따라 발굴허가를 받은 자에게 발굴을 지시할 수 있다. <개정 2023.8.8>

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 excavate엑스커^v베잇 national내셔늘 heritage헤^r러터지 distributed디스트^r리뷰티드 or오 buried베^r리드 in인 land랜드 or오 underwater언더워터 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "buried베^r리드 heritage"),헤^r러터지 or오 instruct인스트^r럭트 a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 excavation엑스커^v베이션 permission퍼미션 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 and앤드 Investigation인^v베스터게이션 of어^v브 Buried베^r리드 Heritage헤^r러터지 to투 excavate,엑스커^v베잇 in인 order오더 to투 clarify클레^r러^f파이 the^ð더 nature네이처 and앤드 value^v밸류 of어^v브 the^ð더 buried베^r리드 heritage.헤^r러터지

② 제1항에 따른 발굴은 발굴로 인하여 매장유산 및 주변 환경에 필요 이상의 훼손을 가하지 아니하도록 필요한 범위에 한정하여 시행하여야 한다.

(2) Excavation엑스커^v베이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 carried캐^r리드 out아웃 within위^ð딘 the^ð더 necessary네서세^r리 scope스코우프 so소우 as애즈 not낫 to투 cause카즈 more모 damage대머지 than^ð댄 necessary네서세^r리 to투 the^ð더 buried베^r리드 heritage헤^r러터지 and앤드 its잇츠 surrounding서^r라운딩 environment.인^v바이^r런먼트

③ 국가와 지방자치단체는 효율적이고 안전한 매장유산 발굴을 위하여 발굴의 범위ㆍ방법 등에 대한 구체적 방안을 마련하여야 한다.

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 prepare프^r리페어 specific스퍼시^f픽 measures메저즈 for^f포 the^ð더 scope스코우프 and앤드 methods메^θ써즈 of어^v브 excavation,엑스커^v베이션 for^f포 efficient이^f피션트 and앤드 safe세이^f프 excavation엑스커^v베이션 of어^v브 buried베^r리드 heritage.헤^r러터지