국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제94조의13(국민참여단의 운영)
Enforcement Decree of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, Article 94-13 (Operation of the Citizen Participation Panel)
① 위원장은 법 제74조의5제1항 각 호의 사항에 관한 보훈심사위원회의 심의 과정에 5명 이상 9명 이하의 단원을 선정하여 참여하게 할 수 있다.
(1) The chairperson may select and have not fewer than 5 and not more than 9 panel members participate in the deliberation process of the Review Committee on the matters under each subparagraph of Article 74-5 (1) of the Act.
② 위원장은 단원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 보훈심사위원회의 심의 과정에 참여하는 단원으로 선정해서는 안 된다.
(2) The chairperson shall not select a panel member as a participant in the deliberation process of the Review Committee in any of the following cases:
1. 단원 또는 그 배우자나 배우자였던 사람이 심의 안건의 당사자가 되거나 그 안건의 당사자와 공동권리자 또는 공동의무자인 경우
1. Where the panel member, or his or her spouse or former spouse, is a party to the agenda item under deliberation or is a joint right holder or joint obligor with a party to the agenda item
2. 단원이 심의 안건의 당사자와 친족이거나 친족이었던 경우
2. Where the panel member is or was a relative of a party to the agenda item under deliberation
3. 단원이 심의 안건에 관하여 증언, 진술, 자문, 연구, 용역 또는 감정을 한 경우
3. Where the panel member has given testimony, statement, advice, research, service, or appraisal regarding the agenda item under deliberation
4. 단원이나 단원이 속한 법인ㆍ단체 등이 심의 안건 당사자의 대리인이거나 대리인이었던 경우
4. Where the panel member, or a corporation, organization, etc. to which the panel member belongs, is or was an agent of a party to the agenda item under deliberation
③ 단원은 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 보훈심사위원회에 그 사실을 알리고 보훈심사위원회의 심의 과정에 참여하지 않아야 한다.
(3) Where a panel member falls under any subparagraph of paragraph (2), the panel member shall notify the Review Committee of that fact and shall not participate in the deliberation process of the Review Committee.
④ 제1항에 따라 보훈심사위원회의 심의 과정에 참여한 단원에게는 예산의 범위에서 수당 및 교통비를 지급할 수 있다.
(4) An allowance and transportation expenses may be paid, within the budget, to a panel member who has participated in the deliberation process of the Review Committee pursuant to paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 국가보훈부 소관