국가과학기술 경쟁력 강화를 위한 이공계지원 특별법 제9조의5(이공계인력의 군 복무와 경력 간 연계 지원)

① 정부는 이공계인력의 자질향상과 연구활동 보장을 위하여 군 복무와 교육, 연구, 취업, 창업이 연계될 수 있도록 지원하는 제도를 마련하여야 한다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 prepare프^r리페어 a어 system시스텀 of어^v브 support서포트 that^ð댓 enables에네이블즈 military밀러테^r리 service서^v비스 to투 be비 linked링크트 with위^ð드 education,에저케이션 research,^r리서치 employment,엠플로이먼트 and앤드 start-ups,스타트-업스 in인 order오더 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 qualifications콸러^f퍼케이션즈 of어^v브 science사이언스 and앤드 engineering엔저니^r링 personnel퍼서넬 and앤드 guarantee게^r런티 their^ð데어 research^r리서치 activities.액티^v버티즈

② 과학기술정보통신부장관은 국방부 등 관계 기관과 협의하여 제1항과 관련된 사업을 실시할 수 있다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 may메이 carry캐^r리 out아웃 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 relevant^r렐러^v번트 agencies에이전시즈 such서치 as애즈 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 National내셔늘 Defense.디^f펜스