국가과학기술 경쟁력 강화를 위한 이공계지원 특별법 제9조의6(학생연구자의 안전ㆍ권익보호ㆍ연구환경조성 등)

① 정부는 연구개발 활동을 수행하는 이공계 대학생 및 대학원생(이하 "학생연구자"라 한다)이 연구에 몰입할 수 있는 환경을 조성하고 연구자로서 존중 및 보호받는 문화를 정착시키기 위하여 다음 각 호의 지원 방안을 수립할 수 있다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 establish이스태블리시 the^ð더 following^f팔로잉 support서포트 plans플랜즈 in인 order오더 to투 create크^r리에잇 an앤 environment인^v바이^r런먼트 in인 which위치 science사이언스 and앤드 engineering엔저니^r링 university유너^v버서티 students스투던츠 and앤드 graduate그^r래저웟 students스투던츠 who후 carry캐^r리 out아웃 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 activities액티^v버티즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "student스투던트 researchers")^r리서처즈 can캔 concentrate칸선트^r레잇 on안 research^r리서치 and앤드 to투 establish이스태블리시 a어 culture컬처 in인 which위치 they^ð데이 are아 respected^r리스펙티드 and앤드 protected프^r러텍티드 as애즈 researchers:^r리서처즈

② 대학 및 연구기관은 제1항에 따라 수립된 제도 및 지원 방안을 적극적으로 도입하기 위하여 노력하여야 하고, 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따라 수립된 제도 및 지원 방안에 대하여 대학 및 연구기관의 이행 여부를 점검하고, 개선을 권고할 수 있다.

(2) Universities유너^v버서티즈 and앤드 research^r리서치 institutes인스터툿츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 actively액티^v블리 introduce인트^r러두스 the^ð더 systems시스텀즈 and앤드 support서포트 plans플랜즈 established이스태블리시트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 may메이 inspect인스펙트 whether웨^ð더 universities유너^v버서티즈 and앤드 research^r리서치 institutes인스터툿츠 have해^v브 implemented임플러멘티드 the^ð더 systems시스텀즈 and앤드 support서포트 plans플랜즈 established이스태블리시트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 recommend^r레커멘드 improvements.임프^r루^v브먼츠

③ 학생연구자는 대학 및 연구기관의 연구윤리를 준수하고, 자신의 역량과 창의력을 발휘하여 진실하고 투명하게 연구개발 활동을 수행하여야 한다.

(3) Student스투던트 researchers^r리서처즈 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 research^r리서치 ethics에^θ씩스 of어^v브 universities유너^v버서티즈 and앤드 research^r리서치 institutes인스터툿츠 and앤드 carry캐^r리 out아웃 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 activities액티^v버티즈 truthfully트^r루^θ스^f펄리 and앤드 transparently트^r랜스페^r런틀리 by바이 exercising엑서사이징 their^ð데어 own온 abilities어빌러티즈 and앤드 creativity.크^r리에이티^v버티