국가공무원 복무규정 제9조(근무시간 등)
Regulations on the Service of National Public Officials, Article 9 (Working Hours, etc.)
① 공무원의 1주간 근무시간은 점심시간을 제외하고 40시간으로 하며, 토요일은 휴무함을 원칙으로 한다. <개정 2024.4.2>
(1) The weekly working hours of public officials are 40 hours excluding lunch time, and as a rule Saturday is a day off.
② 공무원의 1일 근무시간은 오전 9시부터 오후 6시까지로 하며, 점심시간은 낮 12시부터 오후 1시까지로 한다. 다만, 행정기관의 장은 직무의 성질, 지역 또는 기관의 특수성을 고려하여 필요하다고 인정할 때에는 1시간의 범위에서 점심시간을 달리 정하여 운영할 수 있다.
(2) The daily working hours of public officials run from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., and lunch time is from 12:00 noon to 1:00 p.m. However, where the head of an administrative agency deems it necessary in consideration of the nature of duties or the particularities of the region or agency, the head may set a different lunch time within one hour.
③ 1주 40시간 근무에 관하여 필요한 사항은 인사혁신처장이 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19>
(3) Necessary matters concerning working 40 hours a week shall be determined by the Minister of Personnel Management.
④ 「전자정부법」 제32조제3항에 따라 온라인 원격근무를 실시하는 행정기관의 장은 소속 공무원 중 원격근무자의 근무에 관하여 필요한 사항을 소속 중앙행정기관의 장의 승인을 받아 따로 정할 수 있다. <개정 2018.7.2>
(4) The head of an administrative agency that implements online remote work under Article 32 (3) of the Electronic Government Act may separately determine, with the approval of the head of the central administrative agency to which the agency belongs, necessary matters concerning the work of remote workers among public officials under his or her jurisdiction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관