국가공간정보 기본법 제2조(정의)
Framework Act on National Geospatial Information, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2012.12.18, 2013.3.23, 2014.6.3>
The meanings of the terms used in this Act are as follows.
1. "공간정보"란 지상ㆍ지하ㆍ수상ㆍ수중 등 공간상에 존재하는 자연적 또는 인공적인 객체에 대한 위치정보 및 이와 관련된 공간적 인지 및 의사결정에 필요한 정보를 말한다.
1. "Geospatial information" means location information on natural or artificial objects existing in space, such as above ground, underground, on water, and underwater, and information related thereto necessary for spatial perception and decision-making.
2. "공간정보데이터베이스"란 공간정보를 체계적으로 정리하여 사용자가 검색하고 활용할 수 있도록 가공한 정보의 집합체를 말한다.
2. "Geospatial information database" means a collection of information processed so that geospatial information is systematically organized and can be searched and utilized by users.
3. "공간정보체계"란 공간정보를 효과적으로 수집ㆍ저장ㆍ가공ㆍ분석ㆍ표현할 수 있도록 서로 유기적으로 연계된 컴퓨터의 하드웨어, 소프트웨어, 데이터베이스 및 인적자원의 결합체를 말한다.
3. "Geospatial information system" means a combination of computer hardware, software, databases, and human resources organically linked with each other so as to effectively collect, store, process, analyze, and present geospatial information.
4. "관리기관"이란 공간정보를 생산하거나 관리하는 중앙행정기관, 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」제4조에 따른 공공기관(이하 "공공기관"이라 한다), 그 밖에 대통령령으로 정하는 민간기관을 말한다.
4. "Management agency" means a central administrative agency, a local government, a public institution under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions (hereinafter referred to as a "public institution"), and other private institutions prescribed by Presidential Decree that produce or manage geospatial information.
5. "국가공간정보체계"란 관리기관이 구축및관리하는 공간정보체계를 말한다.
5. "National geospatial information system" means a geospatial information system established and managed by a management agency.
6. "국가공간정보통합체계"란 제19조제3항의 기본공간정보데이터베이스를 기반으로 국가공간정보체계를 통합 또는 연계하여 국토교통부장관이 구축ㆍ운용하는 공간정보체계를 말한다.
6. "National geospatial information integrated system" means a geospatial information system established and operated by the Minister of Land, Infrastructure and Transport by integrating or linking national geospatial information systems on the basis of the basic geospatial information database under Article 19 (3).
7. "공간객체등록번호"란 공간정보를 효율적으로 관리 및 활용하기 위하여 자연적 또는 인공적 객체에 부여하는 공간정보의 유일식별번호를 말한다.
7. "Spatial object registration number" means a unique identification number of geospatial information assigned to a natural or artificial object in order to efficiently manage and utilize geospatial information.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관