국가공간정보 기본법 제11조(국가공간정보정책에 관한 연차보고)
Framework Act on National Geospatial Information, Article 11 (Annual Report on National Geospatial Information Policy)
① 정부는 국가공간정보정책의 주요시책에 관한 보고서(이하 "연차보고서"라 한다)를 작성하여 매년 정기국회의 개회 전까지 국회에 제출하여야 한다.
(1) The Government shall prepare a report on major policies of national geospatial information policy (hereinafter referred to as the "annual report") and submit it to the National Assembly before the opening of the regular session each year.
② 연차보고서에는 다음 각 호의 내용이 포함되어야 한다.
(2) The annual report shall include the following:
1. 기본계획 및 시행계획
1. The Basic Plan and the Implementation Plan;
2. 국가공간정보체계 구축 및 활용에 관하여 추진된 시책과 추진하고자 하는 시책
2. Policies carried out and to be carried out regarding the establishment and utilization of the national geospatial information system;
3. 국가공간정보체계 구축 등 국가공간정보정책 추진 현황
3. The status of promotion of national geospatial information policy, such as establishing the national geospatial information system;
4. 공간정보 관련 표준 및 기술기준 현황
4. The status of standards and technical standards related to geospatial information;
5. 「공간정보산업 진흥법」 제2조제1항제2호에 따른 공간정보산업 육성에 관한 사항
5. Matters concerning fostering the geospatial information industry under Article 2 (1) 2 of the Act on the Promotion of the Geospatial Information Industry; and
6. 그 밖에 국가공간정보정책에 관한 중요 사항
6. Other important matters concerning national geospatial information policy.
③ 국토교통부장관은 연차보고서의 작성 등을 위하여 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장에게 필요한 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장은 특별한 사유가 없으면 그 요청을 따라야 한다. <개정 2013.3.23, 2020.6.9>
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may request the heads of central administrative agencies or the heads of local governments to submit necessary materials for preparing the annual report. In such cases, the heads of central administrative agencies or the heads of local governments so requested shall comply unless there are special grounds.
④ 그 밖에 연차보고서의 작성 절차 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Other matters necessary for the procedures and methods for preparing the annual report shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관