교육공무원법 제42조(연수 실적 및 근무성적의 평정)

① 교육기관, 교육행정기관 및 교육연구기관의 장은 정기적으로 또는 수시로 그 소속 교육공무원의 재교육 및 연수 실적과 근무성적을 평정하여 인사관리에 반영하여야 한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 educational에저케이셔늘 institution,인스티투션 educational에저케이셔늘 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency,에이전시 or오 educational에저케이셔늘 research^r리서치 institution인스티투션 shall섈 regularly^r레귤럴리 or오 from^f프^r럼 time타임 to투 time타임 evaluate이^v밸류에잇 the^ð더 retraining^r리트^r레이닝 and앤드 training트^r레이닝 performance퍼^f포먼스 and앤드 performance퍼^f포먼스 ratings^r레이팅즈 of어^v브 the^ð디 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction주^r러스딕션 and앤드 reflect^r리^f플렉트 them^ð뎀 in인 personnel퍼서넬 management.매너지먼트

② 제1항의 재교육 및 연수 실적과 근무성적 평정에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 retraining^r리트^r레이닝 and앤드 training트^r레이닝 performance퍼^f포먼스 and앤드 performance퍼^f포먼스 ratings^r레이팅즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리