교육공무원법 제24조(대학의 장의 임용)

① 대학(「고등교육법」 제2조 각 호의 학교를 말하되, 공립대학은 제외한다. 이하 이 조, 제24조의2, 제24조의3 및 제25조부터 제27조까지에서 같다)의 장은 해당 대학의 추천을 받아 교육부장관의 제청으로 대통령이 임용한다. 다만, 새로 설립되는 대학의 장을 임용하거나 대학의 장의 명칭 변경으로 인하여 학장으로 재직 중인 사람을 해당 대학의 총장으로, 총장으로 재직 중인 사람을 해당 대학의 학장으로 그 임기 중에 임용하는 경우에는 교육부장관의 제청으로 대통령이 임용한다. <개정 2013.3.23>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 university유너^v버서티 (meaning미닝 a어 school스쿨 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act,액트 excluding익스클루딩 public퍼블릭 universities;유너^v버서티즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 in인 this^ð디스 Article,아터클 Articles아터클즈 24-2, 24-3, and앤드 25 through^θ쓰^r루 27) shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 President프^r레저덴트 upon어판 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education,에저케이션 on안 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 university:유너^v버서티 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 newly눌리 established이스태블리시트 university유너^v버서티 is이즈 appointed,어포인티드 or오 where,웨어 due두 to투 a어 change체인지 in인 the^ð더 title타이틀 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 university,유너^v버서티 a어 person퍼슨 serving서^v빙 as애즈 dean딘 is이즈 appointed어포인티드 as애즈 president,프^r레저덴트 or오 a어 person퍼슨 serving서^v빙 as애즈 president프^r레저덴트 is이즈 appointed어포인티드 as애즈 dean,딘 of어^v브 the^ð더 university유너^v버서티 during두^r링 his히즈 or오 her허 term텀 of어^v브 office,오^f피스 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 university유너^v버서티 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 President프^r레저덴트 upon어판 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education.에저케이션

② 제1항 본문에 따른 대학의 장의 임용추천을 위하여 대학에 대학의 장 임용추천위원회(이하 "추천위원회"라 한다)를 둔다.

(2) A어 Selection설렉션 Committee커미티 for^f포 Recommending^r레커멘딩 the^ð더 Head헤드 of어^v브 a어 University유너^v버서티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Recommendation^r레커먼데이션 Committee")커미티 shall섈 be비 established이스태블리시트 at앳 each이치 university유너^v버서티 to투 recommend^r레커멘드 the^ð디 appointment어포인트먼트 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 university유너^v버서티 under언더 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 추천위원회는 해당 대학에서 정하는 바에 따라 다음 각 호의 어느 하나의 방법에 따라 대학의 장 후보자를 선정하여야 한다. <개정 2021.9.24>

(3) The^ð더 Recommendation^r레커먼데이션 Committee커미티 shall섈 select설렉트 candidates캔더데잇츠 for^f포 head헤드 of어^v브 the^ð더 university유너^v버서티 by바이 either이^ð더 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 methods,메^θ써즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 university:유너^v버서티

④ 추천위원회의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정하되, 위원의 일정 비율 이상은 여성으로 한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation,아퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 Recommendation^r레커먼데이션 Committee커미티 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 a어 certain서튼 ratio^r레이쉬오우 or오 more모 of어^v브 its잇츠 members멤버즈 shall섈 be비 women.위먼

⑤ 제1항에도 불구하고 대학의 장의 임기가 끝난 후 3개월 이내에 해당 대학이 대학의 장 후보자를 추천하지 아니하는 경우 해당 대학의 장은 교육부장관의 제청으로 대통령이 임용한다. <개정 2013.3.23>

(5) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), where웨어 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 university유너^v버서티 fails^f페일즈 to투 recommend^r레커멘드 a어 candidate캔더데잇 for^f포 head헤드 of어^v브 the^ð더 university유너^v버서티 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 after애^f프터 the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 university유너^v버서티 ends,엔즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 university유너^v버서티 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 President프^r레저덴트 upon어판 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education.에저케이션

⑥ 제1항과 제5항에 따라 교육부장관이 대학의 장을 임용제청하려는 경우에는 인사위원회에 자문을 하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(6) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 shall섈 seek식 advice애드^v바이스 from^f프^r럼 the^ð더 Personnel퍼서넬 Committee커미티 when웬 intending인텐딩 to투 recommend^r레커멘드 the^ð디 appointment어포인트먼트 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 university유너^v버서티 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (5).

⑦ 대학의 교원으로 재직 중에 해당 대학의 장으로 임용된 사람이 제28조제1호의 임기를 마친 경우에는 제25조에도 불구하고 대학의 장의 임기가 끝나는 날의 다음 날에 대학의 장으로 임용되기 직전의 교원으로 임용된 것으로 본다.

(7) Where웨어 a어 person퍼슨 appointed어포인티드 as애즈 head헤드 of어^v브 a어 university유너^v버서티 while와일 serving서^v빙 as애즈 faculty^f패컬티 of어^v브 the^ð더 university유너^v버서티 has해즈 completed컴플리티드 the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 under언더 Article아터클 28 1, notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 25, the^ð더 person퍼슨 shall섈 be비 deemed딤드 appointed,어포인티드 on안 the^ð더 day데이 following^f팔로잉 the^ð더 day데이 on안 which위치 the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 as애즈 head헤드 of어^v브 the^ð더 university유너^v버서티 ends,엔즈 to투 the^ð더 position퍼지션 of어^v브 faculty^f패컬티 held헬드 immediately이미디어틀리 before비^f포 being비잉 appointed어포인티드 as애즈 head헤드 of어^v브 the^ð더 university.유너^v버서티