B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

교육공무원법 › 제4장 임용

교육공무원법 제19조의3(외국대학 겸직에 관한 특례)

Educational Public Officials Act, Article 19-3 (Special Provisions on Concurrent Service at Foreign Universities)

① 외국에 소재지를 둔 대학(이하 이 조에서 "외국대학"이라 한다)의 교원으로 재직 중에 국내대학에 임용된 「고등교육법」 제14조제2항에 따른 교수ㆍ부교수 및 조교수는 소속 국내대학의 장의 허가를 받아 외국대학의 교원을 겸직할 수 있다.

(1) A어 professor,프r러f페서 associate어소우시엇 professor,프r러f페서 or오 assistant어시스턴트 professor프r러f페서 under언더 Article아터클 14 (2) of어v브 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act액트 who후 was워즈 appointed어포인티드 at앳 a어 domestic더메스틱 university유너v버서티 while와일 serving서v빙 as애즈 facultyf패컬티 at앳 a어 university유너v버서티 located로우케이티드 in인 a어 foreignf포r런 country컨트r리 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "foreignf포r런 university"유너v버서티 in인 thisð디스 Article)아터클 may,메이 with위ð드 theð더 permission퍼미션 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð더 domestic더메스틱 university유너v버서티 to투 which위치 he히 or오 she쉬 belongs,빌롱즈 concurrently컨커r런틀리 serve서v브 as애즈 facultyf패컬티 at앳 theð더 foreignf포r런 university.유너v버서티

② 제1항에 따라 겸직허가를 받을 수 있는 외국대학 교원의 채용분야, 절차 및 겸직허가 기준 등은 대통령령으로 정한다.

(2) Theð더 recruitmentr러크r룻먼트 fields,f필즈 procedures,프r러시저즈 and앤드 permission퍼미션 criteria,크r라이티r리아 etc.엣세터r러 forf포 concurrent컨커r런트 service서v비스 as애즈 facultyf패컬티 at앳 a어 foreignf포r런 university유너v버서티 forf포 which위치 permission퍼미션 may메이 be비 granted그r랜티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

교육공무원법 전체 조문 보기