교도작업의 운영 및 특별회계에 관한 법률 제9조(특별회계의 세입ㆍ세출)

1. 교도작업으로 생산된 제품 및 서비스의 판매, 그 밖에 교도작업에 부수되는 수입금

1. Proceeds프^r러시즈 from^f프^r럼 the^ð더 sale세일 of어^v브 products프^r라덕츠 and앤드 services서^v버시즈 produced프^r러두스트 by바이 prison프^r리즌 labor레이버 and앤드 other어^ð더 proceeds프^r러시즈 incidental인시덴틀 to투 prison프^r리즌 labor;레이버

2. 제10조에 따른 일반회계로부터의 전입금

2. Transfers트^r랜스^f퍼즈 from^f프^r럼 the^ð더 general제너^r럴 account어카운트 under언더 Article아터클 10;

3. 제11조에 따른 차입금

3. Borrowings바^r로잉즈 under언더 Article아터클 11.

1. 교도작업의 관리, 교도작업 관련 시설의 마련 및 유지ㆍ보수, 그 밖에 교도작업의 운영을 위하여 필요한 경비

1. Expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 prison프^r리즌 labor,레이버 the^ð더 provision프^r러^v비전 and앤드 maintenance메인터넌스 and앤드 repair^r리페어 of어^v브 facilities^f퍼실러티즈 related^r릴레이티드 to투 prison프^r리즌 labor,레이버 and앤드 other어^ð더 operation아퍼^r레이션 of어^v브 prison프^r리즌 labor;레이버

2. 「형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률」 제73조제2항의 작업장려금

2. Work워크 incentive인센티^v브 payments페이먼츠 under언더 Article아터클 73 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Execution엑서큐션 of어^v브 Sentences센턴시즈 and앤드 the^ð더 Treatment트^r릿먼트 of어^v브 Inmates;인메잇츠

3. 「형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률」 제74조의 위로금 및 조위금

3. Consolation칸설레이션 money머니 and앤드 condolence컨도울런스 money머니 under언더 Article아터클 74 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Execution엑서큐션 of어^v브 Sentences센턴시즈 and앤드 the^ð더 Treatment트^r릿먼트 of어^v브 Inmates;인메잇츠

4. 수용자의 교도작업 관련 직업훈련을 위한 경비

4. Expenses익스펜시즈 for^f포 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 of어^v브 inmates인메잇츠 related^r릴레이티드 to투 prison프^r리즌 labor.레이버