광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률 제21조(공공용 토지 또는 시설의 사용)
Act on Prevention and Restoration of Mining Damage, Article 21 (Use of Public Land or Facilities)
①광해방지사업자는 광해방지사업을 위하여 국가ㆍ지방자치단체 그 밖의 공공기관이 보유ㆍ관리하는 공공용 토지 또는 시설을 사용할 필요가 있는 경우 그 효용을 크게 방해하지 아니하는 범위 안에서 해당 시설관리자의 허가를 받아 이를 사용할 수 있다.
(1) Where a mining damage prevention project operator needs to use public land or facilities held and managed by the State, a local government, or another public institution for a mining damage prevention project, the operator may use them with permission of the manager of the facilities, to the extent that their utility is not significantly impeded.
②제1항의 경우에 공공용 토지 또는 시설의 관리자가 정당한 사유 없이 그 허가요청을 거절하거나 허가조건이 적정하지 아니한 때에는 광해방지사업자의 신청에 의하여 해당 토지 또는 시설의 관리자를 관할하는 주무부장관 또는 지방자치단체의 장이 그 사용을 허가하거나 허가조건을 변경할 수 있다.
(2) In the case of paragraph (1), where the manager of the public land or facilities refuses the request for permission without justifiable grounds or the permission conditions are inappropriate, the competent Minister or the head of the local government having jurisdiction over the manager of the land or facilities may, upon application by the mining damage prevention project operator, permit the use or change the permission conditions.
③제2항의 규정에 따라 주무부장관 또는 지방자치단체의 장이 사용을 허가하거나 허가조건을 변경하고자 하는 경우에는 미리 산업통상부장관과 협의하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) When intending to permit the use or change the permission conditions under paragraph (2), the competent Minister or the head of the local government shall consult in advance with the Minister of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관