광산안전법 제22조의2(광산안전위원회)
Mine Safety Act, Article 22-2 (Mine Safety Committee)
① 제7조의2제1항에 따른 안전기준의 제정ㆍ개정과 운영 등을 위하여 산업통상부장관 소속으로 광산안전위원회를 둔다. <개정 2025.10.1>
(1) A Mine Safety Committee shall be established under the Minister of Industry and Trade to establish, amend, and operate the safety standards under Article 7-2 (1).
② 광산안전위원회는 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결한다. <개정 2025.10.1>
(2) The Mine Safety Committee shall deliberate and resolve on the following:
1. 안전기준의 제정ㆍ개정 및 폐지에 관한 사항
1. Matters concerning establishment, amendment, and abolition of safety standards;
2. 안전기준의 적용 및 운영에 관한 사항
2. Matters concerning application and operation of safety standards;
3. 광산안전기술에 관한 다른 나라의 기준ㆍ신기술의 채택에 관한 사항
3. Matters concerning adoption of standards and new technologies of other countries on mine safety technology;
4. 광산안전위원회규정의 제정ㆍ개정 및 폐지에 관한 사항
4. Matters concerning establishment, amendment, and abolition of regulations of the Mine Safety Committee;
5. 그 밖에 안전기준과 관련된 사항으로서 산업통상부장관이 의뢰하는 사항
5. Other matters related to safety standards that the Minister of Industry and Trade requests.
③ 광산안전위원회는 위원장과 부위원장 각 1인을 포함한 20인 이내의 위원으로 구성한다.
(3) The Mine Safety Committee shall be composed of not more than 20 members, including one chairperson and one vice chairperson.
④ 광산안전위원회의 위원은 채광ㆍ탐사ㆍ선광ㆍ기계ㆍ안전관리ㆍ토목ㆍ건축ㆍ전기 등 광산안전에 관한 전문성과 경험이 풍부한 자 중에서 산업통상부장관이 위촉하고, 위원장과 부위원장은 위원 중에서 호선한다. <개정 2025.10.1>
(4) Members of the Mine Safety Committee shall be commissioned by the Minister of Industry and Trade from among persons with extensive expertise and experience in mine safety, such as mining, exploration, ore dressing, machinery, safety management, civil engineering, construction, and electricity, and the chairperson and vice chairperson shall be elected from among the members by mutual vote.
⑤ 광산안전위원회 위원의 임기는 3년으로 하며, 연임할 수 있다.
(5) The term of office of members of the Mine Safety Committee shall be three years, and they may be reappointed.
⑥ 그 밖에 광산안전위원회의 구성 및 운영에 필요한 세부사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Other details necessary for the composition and operation of the Mine Safety Committee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관