광산안전법 제18조(광업권자 또는 조광권자이었던 자의 책임)
Mine Safety Act, Article 18 (Liability of Former Mining Right Holders or Lease Right Holders)
① 산업통상부장관은 광업권이 소멸한 후라도 3년간은 광업권자 또는 조광권자이었던 자에 대하여 그가 광업을 경영하였음으로 인하여 발생할 위해 또는 광해를 방지하기 위하여 필요한 조치를 명할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Even after a mining right has been extinguished, the Minister of Industry and Trade may, for three years, order a person who was a mining right holder or lease right holder to take measures necessary to prevent harm or mining damage that may arise from having operated the mining business.
② 제1항에 따른 명령을 받은 자는 그 명령에 대한 조치를 하기 위하여 필요한 범위에서 광업권자나 조광권자로 본다.
(2) A person who has received an order under paragraph (1) shall be deemed a mining right holder or lease right holder to the extent necessary to take the measures required by the order.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관