관세법 시행령 제80조(잠정조치의 적용)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 80 (Application of Provisional Measures)
①법 제59조제1항의 규정에 의한 잠정조치는 제75조제2항의 규정에 의한 예비조사결과 보조금등의 지급과 그로 인한 실질적 피해등의 사실이 있다고 추정되는 충분한 증거가 있다고 판정된 경우로서 당해 조사의 개시후 최소한 60일이 경과된 후부터 적용할 수 있다.
(1) Provisional measures under Article 59 (1) of the Act may be applied from a date at least 60 days after the commencement of the relevant investigation, where it has been determined in the preliminary investigation under Article 75 (2) that there is sufficient evidence to presume the payment of subsidies, etc. and the fact of material injury, etc. caused thereby.
②제75조제3항에 따른 잠정조치의 적용기간은 4개월 이내로 해야 한다. 다만, 해당 물품의 무역에서 중요한 비중을 차지하는 수출자가 요청하는 경우에는 그 적용기간을 6개월까지 연장할 수 있다. <개정 2020.12.29>
(2) The application period of provisional measures under Article 75 (3) shall be within four months. However, upon the request of an exporter that accounts for a significant proportion of the trade in the relevant goods, the application period may be extended to six months.
③ 제2항에도 불구하고 보조금등에 상당하는 금액 이하의 관세 부과로도 국내산업 피해를 충분히 제거할 수 있는지를 조사하는 경우 등 재정경제부장관이 필요하다고 인정하는 때에는 국제협약에 따라 잠정조치의 적용기간을 9개월까지 연장할 수 있다. <신설 2020.12.29, 2025.12.30>
(3) Notwithstanding paragraph (2), where the Minister of Economy and Finance deems it necessary, such as where investigating whether imposing duties at an amount at or below the amount of subsidies, etc. is sufficient to eliminate the injury to the domestic industry, the application period of provisional measures may be extended to nine months under international agreements.
④법 제59조제1항의 규정에 의하여 제공되는 담보는 법 제24조제1항제1호부터 제4호까지 및 제7호에 해당하는 것으로서 잠정상계관세액에 상당하는 금액이어야 한다. <개정 2009.2.4, 2020.12.29>
(4) Security provided under Article 59 (1) of the Act shall be security falling under Article 24 (1) 1 through 4 and 7 of the Act in an amount equivalent to the provisional countervailing duty amount.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관