관세법 시행령 제71조의8(우회덤핑 조사 신청의 철회 및 종결)

① 제71조의4제1항에 따라 우회덤핑 해당 여부의 조사를 신청한 자는 그 신청을 철회하려는 경우에는 제71조의7제2항에 따라 무역위원회가 조사결과를 제출하기 전까지 그 뜻을 적은 서면을 무역위원회에 제출해야 한다. 이 경우 무역위원회는 재정경제부장관 및 관계 행정기관의 장과 협의하여 제71조의5제1항에 따른 조사개시 여부의 결정을 중지하거나 제71조의7제2항에 따른 조사를 종결할 수 있다. <개정 2025.12.30>

(1) A어 person퍼슨 who후 applied어플라이드 for^f포 an앤 investigation인^v베스터게이션 on안 whether웨^ð더 circumvention서컴^v벤천 of어^v브 anti-dumping앤티-덤핑 duties두티즈 applies어플라이즈 under언더 Article아터클 71-4 (1) and앤드 intends인텐즈 to투 withdraw위^ð드드^r로 the^ð디 application애플러케이션 shall섈 submit서브밋 a어 written^r리튼 statement스테잇먼트 to투 that^ð댓 effect이^f펙트 to투 the^ð더 Trade트^r레이드 Commission커미션 before비^f포 the^ð더 Trade트^r레이드 Commission커미션 submits서브밋츠 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 results^r리절츠 under언더 Article아터클 71-7 (2). In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Trade트^r레이드 Commission커미션 may,메이 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 suspend서스펜드 the^ð더 decision디시전 on안 whether웨^ð더 to투 commence커멘스 an앤 investigation인^v베스터게이션 under언더 Article아터클 71-5 (1) or오 terminate터머네잇 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 under언더 Article아터클 71-7 (2).

② 무역위원회는 제71조의6에 따라 개시된 조사를 더 이상 진행할 필요가 없는 경우에는 재정경제부장관 및 관계 행정기관의 장과 협의하여 그 조사를 종결할 수 있다. <개정 2025.12.30>

(2) Where웨어 it잇 is이즈 no노우 longer롱거 necessary네서세^r리 to투 proceed프^r러시드 with위^ð드 an앤 investigation인^v베스터게이션 commenced커멘스트 under언더 Article아터클 71-6, the^ð더 Trade트^r레이드 Commission커미션 may메이 terminate터머네잇 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies.에이전시즈