관세법 시행령 제6조(관세부과 제척기간의 기산일)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 6 (Starting Date for the Exclusion Period for Imposition of Customs Duties)
법 제21조제1항에 따른 관세부과의 제척기간을 산정할 때 수입신고한 날의 다음날을 관세를 부과할 수 있는 날로 한다. 다만, 다음 각 호의 경우에는 해당 호에 규정된 날을 관세를 부과할 수 있는 날로 한다. <개정 2001.12.31, 2012.2.2>
In calculating the exclusion period for imposition of customs duties under Article 21 (1) of the Act, the day following the date of the import declaration shall be the day on which customs duties may be imposed. However, in the following cases, the day prescribed in the relevant subparagraph shall be the day on which customs duties may be imposed:
1. 법 제16조제1호 내지 제11호에 해당되는 경우에는 그 사실이 발생한 날의 다음날
1. Where Article 16, subparagraphs 1 through 11 of the Act apply: the day following the date the fact occurred
2. 의무불이행 등의 사유로 감면된 관세를 징수하는 경우에는 그 사유가 발생한 날의 다음날
2. Where reduced or exempted customs duties are collected due to non-performance of obligations or the like: the day following the date the ground occurred
3. 보세건설장에 반입된 외국물품의 경우에는 다음 각목의 날중 먼저 도래한 날의 다음날
3. For foreign goods brought into a bonded construction site: the day following the earlier of the following dates:
가. 제211조의 규정에 의하여 건설공사완료보고를 한 날
(a) The date a report of completion of construction work was filed under Article 211;
나. 법 제176조의 규정에 의한 특허기간(특허기간을 연장한 경우에는 연장기간을 말한다)이 만료되는 날
(b) The date the license period under Article 176 of the Act (the extended period, where the license period was extended) expires.
4. 과다환급 또는 부정환급 등의 사유로 관세를 징수하는 경우에는 환급한 날의 다음날
4. Where customs duties are collected due to excessive or fraudulent refund or the like: the day following the date of refund
5. 법 제28조에 따라 잠정가격을 신고한 후 확정된 가격을 신고한 경우에는 확정된 가격을 신고한 날의 다음 날(다만, 법 제28조제2항에 따른 기간 내에 확정된 가격을 신고하지 아니하는 경우에는 해당 기간의 만료일의 다음날)
5. Where a final price is declared after a provisional price was declared under Article 28 of the Act: the day following the date the final price was declared (however, where the final price is not declared within the period under Article 28 (2) of the Act, the day following the expiration date of that period)
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관