관세법 시행령 제23조(특수관계의 범위 등)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 23 (Scope of Special Relationships, etc.)
①법 제30조제3항제4호에서 "대통령령으로 정하는 특수관계"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2006.5.22, 2011.4.1, 2013.2.15>
(1) The term "special relationship prescribed by Presidential Decree" in Article 30 (3) 4 of the Act means any of the following cases:
1. 구매자와 판매자가 상호 사업상의 임원 또는 관리자인 경우
1. Where the buyer and seller are officers or managers in each other's businesses
2. 구매자와 판매자가 상호 법률상의 동업자인 경우
2. Where the buyer and seller are legal business partners of each other
3. 구매자와 판매자가 고용관계에 있는 경우
3. Where the buyer and seller are in an employment relationship
4. 특정인이 구매자 및 판매자의 의결권 있는 주식을 직접 또는 간접으로 5퍼센트 이상 소유하거나 관리하는 경우
4. Where a particular person directly or indirectly owns or controls at least 5 percent of the voting shares of both the buyer and seller
5. 구매자 및 판매자중 일방이 상대방에 대하여 법적으로 또는 사실상으로 지시나 통제를 할 수 있는 위치에 있는 등 일방이 상대방을 직접 또는 간접으로 지배하는 경우
5. Where one of the buyer and seller directly or indirectly controls the other, such as by being in a position to legally or in fact direct or control the other
6. 구매자 및 판매자가 동일한 제3자에 의하여 직접 또는 간접으로 지배를 받는 경우
6. Where the buyer and seller are directly or indirectly controlled by the same third party
7. 구매자 및 판매자가 동일한 제3자를 직접 또는 간접으로 공동지배하는 경우
7. Where the buyer and seller jointly control the same third party, directly or indirectly
8. 구매자와 판매자가 「국세기본법 시행령」 제1조의2제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 친족관계에 있는 경우
8. Where the buyer and seller are in a relationship of relatives falling under any subparagraph of Article 1-2 (1) of the Enforcement Decree of the Framework Act on National Taxes
②법 제30조제3항제4호 단서에서 "해당 산업부문의 정상적인 가격결정 관행에 부합하는 방법으로 결정된 경우 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2008.2.29, 2015.2.6, 2020.10.7, 2025.12.30>
(2) The term "cases prescribed by Presidential Decree, such as where the price was determined by a method consistent with the normal pricing practices of the relevant industry sector" in the proviso of Article 30 (3) 4 of the Act means any of the following cases:
1. 특수관계가 없는 구매자와 판매자간에 통상적으로 이루어지는 가격결정방법으로 결정된 경우
1. Where the price was determined by a pricing method ordinarily used between a buyer and seller without a special relationship
2. 당해 산업부문의 정상적인 가격결정 관행에 부합하는 방법으로 결정된 경우
2. Where the price was determined by a method consistent with the normal pricing practices of the relevant industry sector
3.해당 물품의 가격이 다음 각 목의 어느 하나의 가격(이하 이 조에서 "비교가격"이라 한다)에 근접하는 가격으로서 재정경제부령으로 정하는 가격에 해당함을 구매자가 입증한 경우. 이 경우 비교가격 산출의 기준시점은 재정경제부령으로 정한다.
3. Where the buyer proves that the price of the relevant goods is a price prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance that approximates any of the following prices (hereinafter referred to as the "comparison price" in this Article). In such cases, the reference time for calculating the comparison price shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance:
가. 특수관계가 없는 우리나라의 구매자에게 수출되는 동종ㆍ동질물품 또는 유사물품의 거래가격
(a) The transaction value of identical goods or similar goods exported to a Korean buyer without a special relationship;
나. 법 제33조 및 법 제34조의 규정에 의하여 결정되는 동종ㆍ동질물품 또는 유사물품의 과세가격
(b) The dutiable value of identical goods or similar goods determined under Articles 33 and 34 of the Act.
③ 해당 물품의 가격과 비교가격을 비교할 때에는 거래단계, 거래수량 및 법 제30조제1항 각 호의 금액의 차이 등을 고려해야 한다. <개정 2020.10.7>
(3) When comparing the price of the relevant goods with the comparison price, differences in the stage of transaction, quantity of transaction, and amounts under each subparagraph of Article 30 (1) of the Act shall be taken into account.
④제2항의 규정을 적용받고자 하는 자는 관세청장이 정하는 바에 따라 가격신고를 하는 때에 그 증명에 필요한 자료를 제출하여야 한다.
(4) A person who intends to have paragraph (2) applied shall submit data necessary for proof when making the price declaration, as determined by the Commissioner of the Korea Customs Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관