관세법 시행령 제204조(외국물품과 내국물품의 혼용 비율에 따른 과세 적용 승인)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 204 (Approval of Taxation Based on the Mixing Ratio of Foreign Goods and Domestic Goods)
①법 제188조 단서에 따른 승인을 얻고자 하는 자는 다음 각 호의 사항을 기재한 신청서를 세관장에게 제출해야 한다. <개정 2026.2.27>
(1) A person who intends to obtain approval under the proviso of Article 188 of the Act shall submit to the head of a customs office an application stating the following matters:
1. 혼용 외국물품 및 내국물품의 기호ㆍ번호ㆍ품명ㆍ규격별 수량 및 손모율
1. The quantity and loss rate, by mark, number, product name, and specifications, of the foreign goods and domestic goods to be mixed
2. 승인을 얻고자 하는 보세작업기간 및 사유
2. The bonded work period for which approval is sought and the reason
②제1항의 규정에 의한 승인을 할 수 있는 경우는 작업의 성질ㆍ공정 등에 비추어 당해 작업에 사용되는 외국물품과 내국물품의 품명ㆍ규격별 수량과 그 손모율이 확인되고, 제4항의 규정에 의한 과세표준이 결정될 수 있는 경우에 한한다.
(2) Approval under paragraph (1) may be granted only where, in light of the nature, process, and the like of the work, the quantities by product name and specifications and the loss rate of the foreign goods and domestic goods used in the work are verified, and the taxable value under paragraph (4) can be determined.
③세관장은 제1항의 규정에 의한 승인을 얻은 사항중 혼용하는 외국물품 및 내국물품의 품명 및 규격이 각각 동일하고, 손모율에 변동이 없는 동종의 물품을 혼용하는 경우에는 새로운 승인신청을 생략하게 할 수 있다.
(3) The head of a customs office may exempt a new application for approval where, among the matters approved under paragraph (1), goods of the same kind are mixed whose product names and specifications of the foreign goods and domestic goods to be mixed are respectively identical and whose loss rate is unchanged.
④법 제188조 단서에 따라 외국물품과 내국물품의 혼용 비율에 따른 과세 적용 승인을 받은 때에는 해당 혼용으로 생긴 제품중에서 그 원료 또는 재료중 외국물품의 가격(종량세물품인 경우에는 수량을 말한다)이 차지하는 비율에 상응하는 분을 외국으로부터 우리나라에 도착된 물품으로 본다. <개정 2026.2.27>
(4) Where approval of taxation based on the mixing ratio of foreign goods and domestic goods has been obtained under the proviso of Article 188 of the Act, the portion of the products resulting from the mixing corresponding to the proportion that the price of the foreign goods among the raw materials or materials accounts for (the quantity, in the case of goods subject to specific duties) shall be deemed goods that have arrived in Korea from abroad.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관