관세법 시행령 제141조의9(납세증명서의 유효기간)

① 납세증명서의 유효기간은 그 증명서를 발급한 날부터 30일로 한다. 다만, 발급일 현재 납부기한이 진행 중인 관세 및 내국세등이 있는 경우에는 그 납부기한까지로 할 수 있다.

(1) The^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 a어 tax택스 payment페이먼트 certificate서티^f피컷 shall섈 be비 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 its잇츠 issuance.이슈언스 However,하우에^v버 where웨어 there^ð데어 are아 customs커스텀즈 duties두티즈 and앤드 internal인터늘 taxes,택시즈 etc.엣세터^r러 for^f포 which위치 the^ð더 payment페이먼트 due두 date데잇 is이즈 running^r러닝 as애즈 of어^v브 the^ð디 issuance이슈언스 date,데잇 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 may메이 extend익스텐드 until언틸 that^ð댓 payment페이먼트 due두 date.데잇

② 세관장은 제1항 단서에 따라 유효기간을 정할 경우에는 해당 납세증명서에 그 사유와 유효기간을 분명하게 적어야 한다.

(2) When웬 setting세팅 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 customs커스텀즈 office오^f피스 shall섈 clearly클리어리 state스테잇 the^ð더 reason^r리즌 and앤드 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 on안 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 tax택스 payment페이먼트 certificate.서티^f피컷