관세법 시행령 제121조(계약내용이 상이한 물품의 수출 등으로 인한 관세환급)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 121 (Refund of Customs Duties for Export of Goods Not Conforming to the Contract, etc.)
①수입신고가 수리된 물품이 계약내용과 상이하고 수입신고 당시의 성질 또는 형태가 변경되지 아니한 경우 법 제106조제1항 또는 제2항에 따라 해당 물품을 수출하거나 보세공장에 반입하려는 자는 수출신고서 또는 보세공장물품반입신고서에 해당 물품의 품명ㆍ규격ㆍ수량ㆍ가격과 수출 또는 반입 사유를 적은 사유서, 해당 물품 수입에 관한 계약내용의 증빙서류와 수입신고필증 또는 이에 대신하는 세관의 증빙서류를 첨부하여 세관장에게 제출하여야 한다. <개정 2004.3.29, 2008.2.22>
(1) Where goods for which an import declaration has been accepted do not conform to the contract and their nature or form at the time of the import declaration has not changed, a person who intends to export the goods or bring them into a bonded factory under Article 106 (1) or (2) of the Act shall submit to the head of a customs office, together with the export declaration or the declaration of bringing goods into a bonded factory, a statement of reasons stating the product name, specifications, quantity, and price of the goods and the reason for export or bringing in, supporting documents on the contents of the contract for importing the goods, and the import declaration certificate or supporting documents of the customs office replacing it.
②제1항의 규정에 의하여 물품을 수출하거나 보세공장에 반입하고 관세의 환급을 받고자 하는 자는 당해 물품의 품명ㆍ규격ㆍ수량ㆍ수입신고수리 연월일ㆍ수입신고번호와 환급받고자 하는 관세액을 기재한 신청서에 수출신고필증ㆍ보세공장반입승인서 또는 이에 대신하는 세관의 증명서를 첨부하여 세관장에게 제출하여야 한다. <개정 2004.3.29>
(2) A person who exports goods or brings them into a bonded factory under paragraph (1) and intends to receive a customs duty refund shall submit to the head of a customs office an application stating the product name, specifications, quantity, date of acceptance of the import declaration, and import declaration number of the goods and the customs duties to be refunded, with the export declaration certificate, the bonded factory bringing-in approval, or a certificate of the customs office replacing it attached.
③제2항의 규정에 의하여 환급하는 관세액은 그 물품에 대하여 이미 납부한 관세의 전액으로 하며, 그 물품의 일부를 수출하거나 보세공장에 반입한 경우에는 그 일부물품에 해당하는 관세액으로 한다. <개정 2004.3.29>
(3) The customs duty amount refunded under paragraph (2) shall be the entire amount of customs duties already paid on the goods, and where part of the goods is exported or brought into a bonded factory, the customs duty amount corresponding to that part.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관