관광진흥개발기금법 제5조(기금의 용도)

1. 호텔을 비롯한 각종 관광시설의 건설 또는 개수(改修)

1. Construction컨스트^r럭션 or오 renovation^r레너^v베이션 of어^v브 various^v베^r리어스 tourist투^r리스트 facilities,^f퍼실러티즈 including인클루딩 hotels호텔즈

2. 관광을 위한 교통수단의 확보 또는 개수

2. Securing시큐^r링 or오 renovating^r레너^v베이팅 means민즈 of어^v브 transportation트^r랜스퍼테이션 for^f포 tourism투^r리점

3. 관광사업의 발전을 위한 기반시설의 건설 또는 개수

3. Construction컨스트^r럭션 or오 renovation^r레너^v베이션 of어^v브 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 for^f포 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 tourism투^r리점 businesses비즈너시즈

4. 관광지ㆍ관광단지 및 관광특구에서의 관광 편의시설의 건설 또는 개수

4. Construction컨스트^r럭션 or오 renovation^r레너^v베이션 of어^v브 tourist투^r리스트 convenience컨^v비니언스 facilities^f퍼실러티즈 in인 tourist투^r리스트 destinations,데스터네이션즈 tourist투^r리스트 complexes,캄플렉시즈 and앤드 special스페실 tourism투^r리점 zones존즈

1. 국외 여행자의 건전한 관광을 위한 교육 및 관광정보의 제공사업

1. Projects프^r라젝츠 for^f포 education에저케이션 and앤드 provision프^r러^v비전 of어^v브 tourism투^r리점 information인^f퍼메이션 for^f포 the^ð더 sound사운드 tourism투^r리점 of어^v브 overseas오우^v버시즈 travelers트^r래^v벌러즈

2. 국내외 관광안내체계의 개선 및 관광홍보사업

2. Projects프^r라젝츠 for^f포 improving임프^r루^v빙 domestic더메스틱 and앤드 overseas오우^v버시즈 tourist투^r리스트 information인^f퍼메이션 systems시스텀즈 and앤드 for^f포 tourism투^r리점 promotion프^r러모우션

3. 관광사업 종사자 및 관계자에 대한 교육훈련사업

3. Projects프^r라젝츠 for^f포 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 of어^v브 persons퍼슨즈 engaged엔게이지드 in인 or오 related^r릴레이티드 to투 tourism투^r리점 businesses비즈너시즈

4. 국민관광 진흥사업 및 외래관광객 유치 지원사업

4. Projects프^r라젝츠 for^f포 promoting프^r러모우팅 domestic더메스틱 tourism투^r리점 by바이 citizens시터즌즈 and앤드 supporting서포팅 the^ð디 attraction어트^r랙션 of어^v브 foreign^f포^r런 tourists투^r러스츠

5. 관광상품 개발 및 지원사업

5. Projects프^r라젝츠 for^f포 developing디^v벨러핑 and앤드 supporting서포팅 tourism투^r리점 products프^r라덕츠

6. 관광지ㆍ관광단지 및 관광특구에서의 공공 편익시설 설치사업

6. Projects프^r라젝츠 for^f포 installing인스톨링 public퍼블릭 convenience컨^v비니언스 facilities^f퍼실러티즈 in인 tourist투^r리스트 destinations,데스터네이션즈 tourist투^r리스트 complexes,캄플렉시즈 and앤드 special스페실 tourism투^r리점 zones존즈

7. 국제회의의 유치 및 개최사업

7. Projects프^r라젝츠 for^f포 attracting어트^r랙팅 and앤드 holding호울딩 international인터내셔늘 conferences칸^f퍼^r런시즈

8. 장애인 등 관광취약계층을 위한 교통ㆍ편익시설 설치 등 「관광진흥법」 제2조제13호에 따른 무장애 관광 환경 조성사업

8. Projects프^r라젝츠 for^f포 creating크^r리에이팅 a어 barrier-free배^r리어-^f프^r리 tourism투^r리점 environment인^v바이^r런먼트 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 13 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 Act,액트 such서치 as애즈 installing인스톨링 transportation트^r랜스퍼테이션 and앤드 convenience컨^v비니언스 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 the^ð더 tourism-vulnerable,투^r리점-^v벌너^r러블 including인클루딩 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈

9. 전통관광자원 개발 및 지원사업

9. Projects프^r라젝츠 for^f포 developing디^v벨러핑 and앤드 supporting서포팅 traditional트^r러디셔늘 tourism투^r리점 resources^r리소시즈

9의2. 감염병 확산 등으로 관광사업자(「관광진흥법」 제2조제2호에 따른 관광사업자를 말한다)에게 발생한 경영상 중대한 위기 극복을 위한 지원사업

9-2. Projects프^r라젝츠 supporting서포팅 the^ð디 overcoming오우^v버커밍 of어^v브 serious시^r리어스 management매너지먼트 crises크^r라이시즈 that^ð댓 have해^v브 occurred어커드 to투 tourism투^r리점 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 (meaning미닝 tourism투^r리점 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 Act)액트 due두 to투 the^ð더 spread스프^r레드 of어^v브 infectious인^f펙셔스 diseases,디지지즈 etc.엣세터^r러

10. 그 밖에 관광사업의 발전을 위하여 필요한 것으로서 대통령령으로 정하는 사업

10. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 tourism투^r리점 businesses비즈너시즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리

1. 「관광진흥법」 제2조제6호 및 제7호에 따른 관광지 및 관광단지의 조성사업

1. Projects프^r라젝츠 for^f포 developing디^v벨러핑 tourist투^r리스트 destinations데스터네이션즈 and앤드 tourist투^r리스트 complexes캄플렉시즈 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 6 and앤드 7 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 Act액트

2. 「국제회의산업 육성에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 국제회의시설의 건립 및 확충 사업

2. Projects프^r라젝츠 for^f포 building빌딩 and앤드 expanding익스팬딩 international인터내셔늘 conference칸^f퍼^r런스 facilities^f퍼실러티즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 International인터내셔늘 Conference칸^f퍼^r런스 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act액트

3. 관광사업에 투자하는 것을 목적으로 하는 투자조합

3. Investment인^v베스트먼트 partnerships파트너쉽스 whose후즈 purpose퍼퍼스 is이즈 to투 invest인^v베스트 in인 tourism투^r리점 businesses비즈너시즈

4. 그 밖에 관광사업의 발전을 위하여 필요한 것으로서 대통령령으로 정하는 사업

4. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 tourism투^r리점 businesses비즈너시즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리

1. 「신용보증기금법」에 따른 신용보증기금

1. The^ð더 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund^f펀드 under언더 the^ð더 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund^f펀드 Act액트

2. 「지역신용보증재단법」에 따른 신용보증재단중앙회

2. The^ð더 Korea코^r리아 Federation^f페더^r레이션 of어^v브 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Foundations^f파운데이션즈 under언더 the^ð더 Regional^r리저늘 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Foundations^f파운데이션즈 Act액트