과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률 시행령 제2조(국유재산의 무상대부 등)
Enforcement Decree of the Act on the Establishment, Operation, and Fostering of Government-Funded Research Institutes in Science and Technology, Article 2 (Free Lending of State Property, etc.)
① 법 제7조에 따른 국유재산 및 물품의 무상대부, 무상양여 또는 무상 사용ㆍ수익은 해당 국유재산 및 물품의 관리청과 연구기관 또는 연구회의 계약에 따른다. <개정 2014.6.25, 2021.7.20>
(1) Free lending, free transfer, or free use and profit-taking of State property and goods under Article 7 of the Act shall follow a contract between the administrative authority for the relevant State property and goods and the research institute or the Council.
② 제1항에 따른 국유재산의 무상대부기간은 20년을 초과하지 아니하는 범위에서 정할 수 있다.
(2) The period of free lending of State property under paragraph (1) may be determined within a range not exceeding 20 years.
③ 국유재산 및 물품의 관리청은 제1항에 따라 무상양여 계약을 체결하려는 경우에는 국유재산에 관하여는 재정경제부장관과 협의하고, 물품에 관하여는 조달청장과 협의하여야 한다. 이 경우 「국유재산법 시행령」 제58조 및 「물품관리법 시행령」 제42조제2항을 준용한다. <개정 2025.12.30>
(3) When the administrative authority for State property and goods intends to conclude a free transfer contract under paragraph (1), it shall consult with the Minister of Economy and Finance regarding State property and with the Administrator of the Public Procurement Service regarding goods. In such cases, Article 58 of the Enforcement Decree of the State Property Act and Article 42 (2) of the Enforcement Decree of the Goods Management Act shall apply mutatis mutandis.
④ 국유재산 및 물품의 관리청은 연구기관 또는 연구회가 제1항에 따라 무상대부 또는 무상양여를 받은 국유재산 및 물품을 그 대부ㆍ양여 목적 외의 목적에 사용하였을 때에는 그 대부ㆍ양여 계약을 해지하거나 해제할 수 있다.
(4) Where a research institute or the Council has used State property and goods received through free lending or free transfer under paragraph (1) for purposes other than the purpose of the lending or transfer, the administrative authority for the State property and goods may terminate or rescind the lending or transfer contract.
⑤ 국유재산 및 물품의 대부ㆍ양여 또는 사용ㆍ수익에 관하여 이 영에서 규정한 사항 외에는 「국유재산법」 및 「물품관리법」의 규정을 준용한다.
(5) For matters concerning lending, transfer, or use and profit-taking of State property and goods that are not prescribed in this Decree, the provisions of the State Property Act and the Goods Management Act shall apply mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관