과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률 시행령 제12조의2(자체감사를 위한 전담조직의 구성 및 운영)
Enforcement Decree of the Act on the Establishment, Operation, and Fostering of Government-Funded Research Institutes in Science and Technology, Article 12-2 (Composition and Operation of the Dedicated Organization for Self-Audit)
① 법 제16조제1항에 따른 전담조직으로 연구회 이사장(이하 이 조에서 "이사장"이라 한다) 소속으로 감사위원회를 둔다.
(1) An audit committee shall be established under the chairperson of the Council (hereinafter referred to as the "chairperson" in this Article) as the dedicated organization under Article 16 (1) of the Act.
② 감사위원회는 위원장 1명을 포함하여 3명 이상 7명 이하의 위원으로 구성한다.
(2) The audit committee shall be composed of at least three and not more than seven members, including one chairperson.
③ 감사위원회 위원장(이하 "감사위원장"이라 한다) 및 위원은 감사업무를 수행하기 위해 필요한 학식과 경험이 풍부하고, 감사업무와 관련된 능력을 갖춘 사람으로서 연구회의 정관으로 정하는 세부 자격을 갖춘 사람 중에서 이사회의 의결을 거쳐 이사장이 임명한다. <개정 2021.7.20>
(3) The chairperson of the audit committee (hereinafter referred to as the "audit committee chairperson") and members shall be appointed by the chairperson, after a resolution of the board of directors, from among persons with abundant knowledge and experience necessary to perform audit duties and ability related to audit duties, who meet the detailed qualifications determined by the articles of incorporation of the Council.
④ 감사위원장 및 위원의 임기는 3년으로 하되, 연임할 수 없다.
(4) The term of office of the audit committee chairperson and members is three years, and they may not be reappointed.
⑤ 감사위원장은 감사위원회를 대표하고, 감사위원회의 사무를 총괄한다.
(5) The audit committee chairperson shall represent the audit committee and oversee its affairs.
⑥ 감사위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 위원으로 최장기간 재직한 위원이 그 직무를 대행한다. 다만, 재직기간이 같은 위원이 2명 이상인 경우에는 연장자가 그 직무를 대행한다.
(6) Where the audit committee chairperson is unable to perform his or her duties due to unavoidable grounds, the member who has served as a member for the longest period shall act on his or her behalf. However, where there are two or more members with the same length of service, the oldest member shall act on his or her behalf.
⑦ 감사위원회의 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의(開議)하고 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(7) Meetings of the audit committee shall be opened with the attendance of a majority of the incumbent members and shall adopt resolutions with the concurrence of a majority of the members present.
⑧ 감사위원회의 감사활동을 지원하고 사무를 처리하기 위해 감사위원회에 감사단을 둔다.
(8) An audit team shall be established in the audit committee to support the audit activities of the audit committee and handle its affairs.
⑨ 제1항부터 제8항까지에서 규정한 사항 외에 감사위원회와 감사단의 운영 등에 필요한 사항은 감사위원회의 의견을 들어 이사장이 정한다.
(9) Except as provided in paragraphs (1) through (8), matters necessary for the operation, etc. of the audit committee and the audit team shall be determined by the chairperson after hearing the opinion of the audit committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관