공항소음 방지 및 소음대책지역 지원에 관한 법률 제9조(소음저감운항 의무 등)
Act on Prevention of Airport Noise and Support for Noise Abatement Areas, Article 9 (Obligation of Noise-Reducing Operation)
① 소음대책지역의 공항에서 이륙하거나 착륙하는 항공기는 항공기 소음을 줄이기 위하여 국토교통부장관이 정하여 고시하는 운항절차(이하 "저소음운항절차"라 한다)에 따라 운항하여야 한다. <개정 2016.3.29>
(1) Aircraft taking off from or landing at an airport in a noise abatement area shall operate according to operating procedures determined and publicly announced by the Minister of Land, Infrastructure and Transport to reduce aircraft noise (hereinafter referred to as "low-noise operating procedures").
② 시설관리자는 항공기가 저소음운항절차에서 정하는 측정지점별 소음기준을 위반하는지 감시하여야 하며, 소음기준을 위반한 항공기에 대하여는 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) A facilities manager shall monitor whether aircraft violate the noise standards for each measurement point prescribed in the low-noise operating procedures, and shall notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport of aircraft that violated the noise standards, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.20 · 법률 · 국토교통부 소관