공항소음 방지 및 소음대책지역 지원에 관한 법률 시행령 제5조(손실보상의 기준 및 청구방법)
Enforcement Decree of the Act on Prevention of Airport Noise and Support for Noise Abatement Areas, Article 5 (Standards for and Methods of Claiming Compensation for Losses)
① 법 제11조제1항 및 제2항에 따른 손실보상의 대상은 같은 항에 따른 건축물, 현존하는 수목(樹木) 및 토지의 정착물(이하 "손실보상건축물등"이라 한다)로 한다. <개정 2016.6.14>
(1) The subjects of compensation for losses under Article 11 (1) and (2) of the Act shall be the buildings, existing trees, and fixtures on land under the same paragraphs (hereinafter referred to as "buildings, etc. subject to compensation for losses").
② 법 제11조제1항 및 제2항에 따라 손실보상을 청구하려는 자는 국토교통부령으로 정하는 바에 따른 보상청구서에 해당 손실보상건축물등이 손실보상의 대상에 해당됨을 입증할 수 있는 자료를 첨부하여 시설관리자 또는 사업시행자에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2016.6.14>
(2) A person who intends to claim compensation for losses pursuant to Article 11 (1) and (2) of the Act shall submit to the facility manager or project implementer a claim for compensation as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, attaching data proving that the relevant buildings, etc. subject to compensation for losses fall under the subjects of compensation.
③ 시설관리자 또는 사업시행자는 제2항에 따른 손실보상의 청구를 받은 경우에는 보상대상 여부 및 감정평가 계획을 청구인에게 알려야 한다.
(3) Upon receiving a claim for compensation for losses under paragraph (2), the facility manager or project implementer shall notify the claimant of whether the claim is eligible for compensation and the appraisal plan.
④ 법 제11조제3항에 따른 손실보상의 기준이 되는 금액의 산정은 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」에 따른 감정평가법인등(이하 "감정평가법인등"이라 한다) 2인 이상이 평가한 금액의 산술평균치로 한다. <개정 2016.6.14, 2016.8.31, 2022.1.21>
(4) The amount serving as the standard for compensation for losses under Article 11 (3) of the Act shall be calculated as the arithmetic mean of the amounts appraised by two or more appraisal corporations, etc. under the Act on Appraisal and Certified Appraisers (hereinafter referred to as "appraisal corporations, etc.").
⑤ 시설관리자 또는 사업시행자는 제4항에 따른 감정평가법인등 외에 손실보상 청구인이 추천하는 감정평가법인등 1인을 추가로 선정할 수 있다. 이 경우 손실보상 청구인은 제3항에 따라 감정평가 계획을 통보받은 날부터 30일 이내에 감정평가법인등 1인의 선정을 요청하여야 한다. <개정 2016.6.14, 2022.1.21>
(5) In addition to the appraisal corporations, etc. under paragraph (4), the facility manager or project implementer may additionally select one appraisal corporation, etc. recommended by the claimant for compensation for losses. In this case, the claimant for compensation for losses shall request the selection of one appraisal corporation, etc. within 30 days from the date of being notified of the appraisal plan under paragraph (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국토교통부 소관