공직자윤리법 제9조(공직자윤리위원회)

Public Service Ethics Act, Article 9 (Public Service Ethics Committees)

① 다음 각 호의 사항을 심사ㆍ결정하기 위하여 국회ㆍ대법원ㆍ헌법재판소ㆍ중앙선거관리위원회ㆍ정부ㆍ지방자치단체 및 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도교육청에 각각 공직자윤리위원회를 둔다. <개정 2011.7.29>

(1) A어 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee커미티 shall섈 be비 established이스태블리시트 in인 each이치 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 the^ð더 Supreme서프^r림 Court,코트 the^ð더 Constitutional칸스터투셔늘 Court,코트 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission,커미션 the^ð더 Government,거^v버먼트 local로우클 governments,거^v버먼츠 and앤드 the^ð디 education에저케이션 offices오^f퍼시즈 of어^v브 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 Cities,시티즈 Metropolitan메트^r러팔러튼 Cities,시티즈 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Cities,시티즈 Dos,도스 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Provinces,프^r라^v번시즈 to투 review^r리^v뷰 and앤드 decide디사이드 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 재산등록사항의 심사와 그 결과의 처리

1. Review^r리^v뷰 of어^v브 asset애셋 registration^r레지스트^r레이션 matters매터즈 and앤드 handling핸들링 of어^v브 the^ð더 results;^r리절츠

2. 제8조제12항 후단에 따른 승인

2. Approval어프^r루^v블 under언더 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 Article아터클 8 (12);

3. 제18조에 따른 취업제한 여부의 확인 및 취업승인과 제18조의2제3항에 따른 업무취급의 승인

3. Confirmation칸^f퍼메이션 of어^v브 whether웨^ð더 employment엠플로이먼트 restrictions^r리스트^r릭션즈 apply어플라이 and앤드 approval어프^r루^v블 of어^v브 employment엠플로이먼트 under언더 Article아터클 18, and앤드 approval어프^r루^v블 of어^v브 handling핸들링 of어^v브 duties두티즈 under언더 Article아터클 18-2 (3);

4. 그 밖에 이 법 또는 다른 법령에 따라 공직자윤리위원회의 권한으로 정한 사항

4. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 as애즈 authority어^θ쏘^r러티 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee커미티 under언더 this^ð디스 Act액트 or오 other어^ð더 statutes.스태춧츠

② 각 공직자윤리위원회의 관할 사항은 다음과 같다. <개정 2011.7.29, 2015.12.29>

(2) The^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 each이치 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee커미티 is이즈 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 국회 공직자윤리위원회: 국회의원, 국회 소속 공무원과 그 퇴직공직자에 관한 사항

1. National내셔늘 Assembly어셈블리 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 matters매터즈 concerning컨서닝 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 and앤드 retired^r리타이어드 public퍼블릭 officials어^f피실즈 thereof;^ð데^r러^v브

2. 대법원 공직자윤리위원회: 법관, 법원 소속 공무원과 그 퇴직공직자에 관한 사항

2. Supreme서프^r림 Court코트 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 matters매터즈 concerning컨서닝 judges,저지즈 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 courts,코츠 and앤드 retired^r리타이어드 public퍼블릭 officials어^f피실즈 thereof;^ð데^r러^v브

3. 헌법재판소 공직자윤리위원회: 헌법재판소재판관, 헌법재판소 소속 공무원과 그 퇴직공직자에 관한 사항

3. Constitutional칸스터투셔늘 Court코트 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 matters매터즈 concerning컨서닝 Justices저스터시즈 of어^v브 the^ð더 Constitutional칸스터투셔늘 Court,코트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Constitutional칸스터투셔늘 Court,코트 and앤드 retired^r리타이어드 public퍼블릭 officials어^f피실즈 thereof;^ð데^r러^v브

4. 중앙선거관리위원회 공직자윤리위원회: 중앙선거관리위원회 및 각급 선거관리위원회 소속 공무원과 그 퇴직공직자에 관한 사항

4. National내셔늘 Election일렉션 Commission커미션 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 matters매터즈 concerning컨서닝 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission커미션 and앤드 election일렉션 commissions커미션즈 at앳 each이치 level,레^v블 and앤드 retired^r리타이어드 public퍼블릭 officials어^f피실즈 thereof;^ð데^r러^v브

5. 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도 공직자윤리위원회: 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도 소속 4급 이하 공무원, 관할 공직유관단체의 임직원, 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도의회 소속 4급 이하 공무원, 시ㆍ군ㆍ구의회의원, 시ㆍ군ㆍ구의 4급 공무원과 그 퇴직자에 관한 사항

5. Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 matters매터즈 concerning컨서닝 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 Grade그^r레이드 IV^r로우먼^f포 or오 lower로워 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 public퍼블릭 service-related서^v비스-^r릴레이티드 organizations오거너제이션즈 under언더 its잇츠 jurisdiction,주^r러스딕션 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 Grade그^r레이드 IV^r로우먼^f포 or오 lower로워 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 council카운슬 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 members멤버즈 of어^v브 Si/Gun/Gu시 councils,카운슬즈 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 Grade그^r레이드 IV^r로우먼^f포 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu,시 and앤드 retirees^r리타이^r리즈 thereof;^ð데^r러^v브

6. 시ㆍ군ㆍ구 공직자윤리위원회: 시ㆍ군ㆍ구 소속 5급 이하 공무원, 관할 공직유관단체의 임직원, 시ㆍ군ㆍ구의회 소속 5급 이하 공무원과 그 퇴직공직자에 관한 사항

6. Si/Gun/Gu시 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 matters매터즈 concerning컨서닝 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 Grade그^r레이드 V^v비 or오 lower로워 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Si/Gun/Gu,시 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 public퍼블릭 service-related서^v비스-^r릴레이티드 organizations오거너제이션즈 under언더 its잇츠 jurisdiction,주^r러스딕션 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 Grade그^r레이드 V^v비 or오 lower로워 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Si/Gun/Gu시 council,카운슬 and앤드 retired^r리타이어드 public퍼블릭 officials어^f피실즈 thereof;^ð데^r러^v브

7. 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도교육청공직자윤리위원회: 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도교육청 소속 4급 이하 공무원과 그 퇴직공직자에 관한 사항

7. Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Education에저케이션 Office오^f피스 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 matters매터즈 concerning컨서닝 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 Grade그^r레이드 IV^r로우먼^f포 or오 lower로워 belonging빌롱잉 to투 the^ð디 education에저케이션 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 and앤드 retired^r리타이어드 public퍼블릭 officials어^f피실즈 thereof;^ð데^r러^v브

8. 정부 공직자윤리위원회: 제1호부터 제7호까지의 공직자 외의 공직자와 그 퇴직공직자에 관한 사항

8. Government거^v버먼트 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 matters매터즈 concerning컨서닝 public퍼블릭 officials어^f피실즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 7 and앤드 retired^r리타이어드 public퍼블릭 officials어^f피실즈 thereof.^ð데^r러^v브

③ 공직자윤리위원회는 위원장과 부위원장 각 1명을 포함한 13명의 위원으로 구성하되, 위원장을 포함한 9명의 위원은 판사ㆍ검사ㆍ변호사, 교육자, 학식과 덕망이 있는 사람 또는 시민단체(「비영리민간단체 지원법」 제2조에 따른 비영리민간단체를 말한다. 이하 같다)에서 추천한 사람 중에서 선임하여야 한다. 다만, 시ㆍ군ㆍ구 공직자윤리위원회는 위원장과 부위원장 각 1명을 포함한 7명의 위원으로 구성하되, 위원장을 포함한 5명의 위원은 판사ㆍ검사ㆍ변호사, 교육자, 학식과 덕망이 있는 사람 또는 시민단체에서 추천한 사람 중에서 선임하여야 한다. <개정 2019.12.3, 2020.12.22>

(3) A어 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee커미티 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어^v브 13 members,멤버즈 including인클루딩 one원 chair체어 and앤드 one원 vice-chair,^v바이스-체어 and앤드 nine나인 members멤버즈 including인클루딩 the^ð더 chair체어 shall섈 be비 selected설렉티드 from^f프^r럼 among어멍 judges,저지즈 prosecutors,프^r라시큐터즈 attorneys-at-law,어터니즈-앳-로 educators,에저케이터즈 persons퍼슨즈 of어^v브 knowledge날러지 and앤드 virtue,^v버추 or오 persons퍼슨즈 recommended^r레커멘디드 by바이 civic시^v빅 organizations오거너제이션즈 (meaning미닝 non-profit난-프^r라^f핏 private프^r라이^v벗 organizations오거너제이션즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 Non-Profit난-프^r라^f핏 Private프^r라이^v벗 Organizations;오거너제이션즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply);어플라이 provided프^r러^v바이디드 that^ð댓 a어 Si/Gun/Gu시 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee커미티 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어^v브 seven세^v븐 members,멤버즈 including인클루딩 one원 chair체어 and앤드 one원 vice-chair,^v바이스-체어 and앤드 five^f파이^v브 members멤버즈 including인클루딩 the^ð더 chair체어 shall섈 be비 selected설렉티드 from^f프^r럼 among어멍 judges,저지즈 prosecutors,프^r라시큐터즈 attorneys-at-law,어터니즈-앳-로 educators,에저케이터즈 persons퍼슨즈 of어^v브 knowledge날러지 and앤드 virtue,^v버추 or오 persons퍼슨즈 recommended^r레커멘디드 by바이 civic시^v빅 organizations.오거너제이션즈

④ 공직자윤리위원회위원의 자격, 임기, 선임 및 심사절차, 그 밖에 필요한 사항은 다음 각 호의 구분에 따라 정한다. <개정 2011.7.29, 2019.12.3>

(4) The^ð더 qualifications,콸러^f퍼케이션즈 terms,텀즈 selection,설렉션 and앤드 review^r리^v뷰 procedures프^r러시저즈 of어^v브 members멤버즈 of어^v브 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committees커미티즈 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 국회 공직자윤리위원회: 국회규칙

1. National내셔늘 Assembly어셈블리 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly;어셈블리

2. 대법원 공직자윤리위원회: 대법원규칙

2. Supreme서프^r림 Court코트 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 Supreme서프^r림 Court;코트

3. 헌법재판소 공직자윤리위원회: 헌법재판소규칙

3. Constitutional칸스터투셔늘 Court코트 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 Constitutional칸스터투셔늘 Court;코트

4. 중앙선거관리위원회 공직자윤리위원회: 중앙선거관리위원회규칙

4. National내셔늘 Election일렉션 Commission커미션 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission;커미션

5. 정부 공직자윤리위원회: 대통령령

5. Government거^v버먼트 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee:커미티 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

6. 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도 공직자윤리위원회 및 시ㆍ군ㆍ구 공직자윤리위원회와 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도교육청 공직자윤리위원회: 해당 지방자치단체의 조례

6. Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committees,커미티즈 Si/Gun/Gu시 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committees,커미티즈 and앤드 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Education에저케이션 Office오^f피스 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committees:커미티즈 municipal뮤니서플 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 concerned.컨선드

⑤ 공직자윤리위원회의 업무를 효율적으로 지원하기 위하여 위원회에 분과위원회와 전문위원을 둘 수 있다. <신설 2011.7.29>

(5) Subcommittees서브커미티즈 and앤드 expert엑스펏 members멤버즈 may메이 be비 established이스태블리시트 in인 the^ð더 Committee커미티 to투 efficiently이^f피션틀리 support서포트 the^ð더 work워크 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee.커미티

⑥ 공직자윤리위원회는 이 법과 제4항 각 호에 규정된 규칙, 대통령령 또는 조례의 범위에서 그 운영에 관한 규정을 제정할 수 있다. <개정 2011.7.29>

(6) A어 Public퍼블릭 Service서^v비스 Ethics에^θ씩스 Committee커미티 may메이 enact이낵트 regulations^r레귤레이션즈 on안 its잇츠 operation아퍼^r레이션 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 this^ð디스 Act액트 and앤드 the^ð더 rules,^r룰즈 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 or오 municipal뮤니서플 ordinances오더넌시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (4).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗