B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

공직선거법 › 제3장 선거구역과 의원정수

공직선거법 제32조(구역의 변경 등)

Public Official Election Act, Article 32 (Changes, etc. of Areas)

①제37조(名簿作成)제1항의 선거인명부작성기준일부터 선거일까지의 사이에 선거구의 구역ㆍ행정구역 또는 투표구의 구역이 변경된 경우에도 당해 선거에 관한 한 그 구역은 변경되지 아니한 것으로 본다. <개정 2005.8.4>

(1) Even이v븐 if이f프 theð디 area에r리아 of어v브 a어 constituency,컨스티추언시 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 district디스트r릭트 or오 a어 votingv보우팅 district디스트r릭트 is이즈 changed체인지드 between비트윈 theð더 referencer레f퍼r런스 date데잇 forf포 preparing프r리페r링 theð더 registerr레지스터 of어v브 electors일렉터즈 under언더 Article아터클 37 (Preparation프r레퍼r레이션 of어v브 Registers)r레저스터즈 (1) and앤드 election일렉션 day,데이 theð디 area에r리아 shall섈 be비 deemed딤드 unchanged언체인지드 as애즈 farf파 as애즈 thatð댓 election일렉션 is이즈 concerned.컨선드

②지방자치단체나 그 행정구역의 관할구역의 변경없이 그 명칭만 변경된 경우에는 별표 1ㆍ별표 2ㆍ별표 3 및 제26조(地方議會議員選擧區의 劃定)제2항의 규정에 의한 시ㆍ도조례중 국회의원지역구명ㆍ선거구명 및 그 구역의 행정구역명은 변경된 지방자치단체명이나 행정구역명으로 변경된 것으로 본다. <개정 2005.8.4>

(2) Where웨어 only온리 theð더 name네임 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 its잇츠 administrative어드미너스트r레이티v브 district디스트r릭트 is이즈 changed체인지드 without위ð다웃 any에니 change체인지 in인 its잇츠 jurisdiction,주r러스딕션 theð더 names네임즈 of어v브 National내셔늘 Assembly어셈블리 constituencies,컨스티추언시즈 theð더 names네임즈 of어v브 constituencies,컨스티추언시즈 and앤드 theð더 names네임즈 of어v브 administrative어드미너스트r레이티v브 districts디스트r릭츠 in인 theirð데어 areas에r리어즈 in인 Attached어태치트 Tables테이블즈 1, 2 and앤드 3 and앤드 in인 theð더 Si/Do시 ordinances오더넌시즈 under언더 Article아터클 26 (Demarcation디마케이션 of어v브 Local로우클 Council카운슬 Constituencies)컨스티추언시즈 (2) shall섈 be비 deemed딤드 changed체인지드 to투 theð더 new누 name네임 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 or오 administrative어드미너스트r레이티v브 district.디스트r릭트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직선거법 전체 조문 보기