공직선거법 제218조의10(재외선거인명부등의 열람)

① 중앙선거관리위원회와 구ㆍ시ㆍ군의 장(이하 이 장에서 "명부작성권자"라 한다)은 재외선거인명부 및 국외부재자신고인명부(이하 "재외선거인명부등"이라 한다)의 작성기간 만료일의 다음 날부터 5일간(이하 이 장에서 "재외선거인명부등의 열람기간"이라 한다) 장소를 정하여 재외선거인명부등을 열람할 수 있도록 하여야 한다. 다만, 재외선거인명부는 인터넷 홈페이지에서의 열람에 한한다.

(1) The^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission커미션 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 Gus/Sis/Guns거스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "register^r레지스터 preparers"프^r리페^r러즈 in인 this^ð디스 Chapter)챕터 shall섈 designate데저그네잇 places플레이시즈 and앤드 allow얼라우 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors일렉터즈 and앤드 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 reported^r리포티드 absentees애브선티즈 abroad어브^r로드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "registers^r레저스터즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.")엣세터^r러 to투 be비 inspected인스펙티드 for^f포 five^f파이^v브 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 following^f팔로잉 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 preparing프^r리페^r링 them^ð뎀 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "inspection인스펙션 period피^r리어드 for^f포 registers^r레저스터즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc."엣세터^r러 in인 this^ð디스 Chapter).챕터 However,하우에^v버 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors일렉터즈 may메이 be비 inspected인스펙티드 only온리 on안 a어 website.웨브사잇

② 선거권자는 누구든지 재외선거인명부등의 열람기간 중 자유로이 재외선거인명부등을 열람할 수 있다.

(2) Any에니 person퍼슨 with위^ð드 the^ð더 right^r라잇 to투 vote^v보우트 may메이 freely^f프^r릴리 inspect인스펙트 the^ð더 registers^r레저스터즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.엣세터^r러 during두^r링 the^ð디 inspection인스펙션 period피^r리어드 for^f포 registers^r레저스터즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.엣세터^r러

③ 명부작성권자는 재외선거인명부등의 열람기간 동안 자신이 개설ㆍ운영하는 인터넷 홈페이지에서 국외부재자 신고를 한 사람이나 재외선거인등록을 신청한 사람이 자신의 정보에 한하여 재외선거인명부등을 열람할 수 있도록 하는 기술적 조치를 하여야 한다.

(3) During두^r링 the^ð디 inspection인스펙션 period피^r리어드 for^f포 registers^r레저스터즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.,엣세터^r러 register^r레지스터 preparers프^r리페^r러즈 shall섈 take테이크 technical텍니클 measures메저즈 so소우 that^ð댓 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 reported^r리포티드 as애즈 absentees애브선티즈 abroad어브^r로드 or오 applied어플라이드 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 as애즈 overseas오우^v버시즈 electors일렉터즈 can캔 inspect인스펙트 the^ð더 registers^r레저스터즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.,엣세터^r러 limited리머티드 to투 their^ð데어 own온 information,인^f퍼메이션 on안 the^ð더 website웨브사잇 opened오우픈드 and앤드 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð더 register^r레지스터 preparer.프^r리페^r러

④ 행정안전부장관은 명부작성권자의 협조를 받아 재외선거인 및 국외부재자신고인(이하 "재외선거인등"이라 한다)이 재외선거인명부등의 열람기간 동안 행정안전부가 개설ㆍ운영하는 인터넷 홈페이지에서 자신이 재외선거인명부등에 올라 있는지 여부를 확인할 수 있도록 기술적 조치를 하여야 한다. <신설 2011.7.28, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 shall,섈 with위^ð드 the^ð더 cooperation코아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 register^r레지스터 preparers,프^r리페^r러즈 take테이크 technical텍니클 measures메저즈 so소우 that^ð댓 overseas오우^v버시즈 electors일렉터즈 and앤드 reported^r리포티드 absentees애브선티즈 abroad어브^r로드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.")엣세터^r러 can캔 check첵 whether웨^ð더 they^ð데이 are아 entered엔터드 in인 the^ð더 registers^r레저스터즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.엣세터^r러 on안 the^ð더 website웨브사잇 opened오우픈드 and앤드 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 during두^r링 the^ð디 inspection인스펙션 period피^r리어드 for^f포 registers^r레저스터즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.엣세터^r러

⑤ 재외투표관리관은 재외선거인명부등의 열람기간 동안 중앙선거관리위원회가 전송하는 재외선거인명부등을 이용하여 재외선거인등이 재외선거인명부등에 올라 있는지 여부를 확인할 수 있도록 하여야 한다. <신설 2011.7.28>

(5) During두^r링 the^ð디 inspection인스펙션 period피^r리어드 for^f포 registers^r레저스터즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.,엣세터^r러 the^ð디 overseas오우^v버시즈 voting^v보우팅 manager매너저 shall섈 enable에네이블 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.엣세터^r러 to투 check첵 whether웨^ð더 they^ð데이 are아 entered엔터드 in인 the^ð더 registers^r레저스터즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.엣세터^r러 by바이 using유징 the^ð더 registers^r레저스터즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.엣세터^r러 transmitted트^r랜스미티드 by바이 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션

⑥ 재외선거인명부등의 사본은 교부하지 아니한다. <신설 2011.7.28>

(6) Copies카피즈 of어^v브 registers^r레저스터즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 etc.엣세터^r러 shall섈 not낫 be비 issued.이슈드