공중보건장학을 위한 특례법 제7조(장학금 지급의 정지 또는 중단)
Special Act on Public Health Scholarships, Article 7 (Suspension or Discontinuation of Scholarship Payment)
① 장학생이 휴학하거나 정학처분을 받아 학업을 일시 정지하거나 유급되었을 때에는 그 학업이 정지되거나 유급된 기간의 장학금은 지급하지 아니한다.
(1) Where a scholarship student temporarily suspends studies by taking a leave of absence or being suspended from school, or is held back a grade, no scholarship shall be paid for the period during which studies were suspended or the student was held back.
② 장학생이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우에는 장학금 지급을 중단한다.
(2) Scholarship payment shall be discontinued where a scholarship student falls under any of the following:
1. 사망
1. Death
2. 퇴학 또는 제적
2. Withdrawal or expulsion from school
3. 장학금 지급 대상이 아닌 다른 과(科)로의 전과(轉科)
3. Transfer to a department that is not eligible for scholarships
4. 제1항에 따라 장학금 지급이 정지되었을 때부터 2년이 지난 경우. 다만, 「병역법」에 따른 병역 복무기간이나 그 밖의 법률에 따른 의무 수행기간은 산입하지 아니한다.
4. Two years have passed since scholarship payment was suspended under paragraph (1). However, the period of military service under the Military Service Act and the period of performing duties under other statutes shall not be counted.
5. Falling under the grounds for disqualification under Article 8 of the Medical Service Act
6. 품행이 불량하여 장학생으로서의 품위를 떨어뜨렸다고 소속 대학장이 인정한 경우
6. The dean of his or her university recognizes that poor conduct has damaged the dignity of a scholarship student
7. 다른 나라의 국적을 취득하거나 국외에서 대한민국 국적을 가지고 모든 가족과 함께 영주권을 받은 경우
7. Acquiring the nationality of another country or obtaining permanent residency abroad together with all family members while retaining Korean nationality
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.7 · 법률 · 보건복지부 소관