공중보건장학을 위한 특례법 제4조(장학생의 지원)

① 장학생이 되려는 사람은 법정대리인이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 친족의 연서(連署)로 소속 대학장의 추천을 받아 보건복지부장관에게 신청하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 wishing위슁 to투 become비컴 a어 scholarship스칼러쉽 student스투던트 shall섈 apply어플라이 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 with위^ð드 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 dean딘 of어^v브 his히즈 or오 her허 university,유너^v버서티 countersigned카운터사인드 by바이 a어 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 or오 other어^ð더 relative^r렐러티^v브 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항의 신청은 서면으로 하되, 의사ㆍ치과의사 또는 간호사 면허를 취득한 후 일정 기간 보건복지부장관이 지정하는 공중보건업무에 종사하겠다는 뜻을 표시하여야 한다.

(2) The^ð디 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 in인 writing^r라이팅 and앤드 shall섈 state스테잇 the^ð디 applicant's애플리컨츠 intention인텐천 to투 engage,엔게이지 for^f포 a어 certain서튼 period피^r리어드 after애^f프터 obtaining어브테이닝 a어 license라이슨스 as애즈 a어 physician,^f퍼지션 dentist,덴티스트 or오 nurse,너스 in인 public퍼블릭 health헬^θ스 services서^v버시즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어