공중방역수의사에 관한 법률 제9조(의무복무기간)
Public Health Veterinarians Act, Article 9 (Compulsory Service Period)
①공중방역수의사의 의무복무기간은 「병역법」 제55조에 따라 받는 군사교육소집기간 외에 3년으로 한다. <개정 2010.1.25, 2016.5.29>
(1) The compulsory service period of public health veterinarians shall be three years, in addition to the military training call-up period received under Article 55 of the Military Service Act.
②제1항에 따른 의무복무기간을 마친 공중방역수의사에 대하여는 「병역법」 제34조의7제2항에 따라 사회복무요원의 복무를 마친 것으로 본다. <개정 2010.1.25, 2013.6.4>
(2) A public health veterinarian who has completed the compulsory service period under paragraph (1) shall be deemed to have completed service as a social service agent under Article 34-7 (2) of the Military Service Act.
③농림축산식품부장관은 제1항에 따른 의무복무기간을 마친 공중방역수의사의 명단을 병무청장에게 통보하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.25, 2013.3.23>
(3) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall notify the Commissioner of the Military Manpower Administration of the roster of public health veterinarians who have completed the compulsory service period under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.2.11 · 법률 · 농림축산식품부 소관